La colonie spéciale de Chesile a été fondée en 1930 par des paysans "déportés" des régions du sud de la Russie et de la région de Vitebsk. Parmi eux se trouvaient également des Polonais. En 1940, des transports de citoyens polonais, appelés "colons", déportés des territoires polonais annexés à l'URSS en 1939, sont passés par Czesjel. Plus tard, des Polonais d'autres colonies spéciales de la région ont été transférés ici. Le régime de la colonie spéciale a été aboli après l'amnistie du 12.08.1941. Les dernières familles polonaises sont parties en mai 1944, et la colonie est devenue déserte.
Le cimetière des déportés a été aménagé dans la forêt de conifères sur une colline. Il y avait probablement deux cimetières dans le village - un orthodoxe et un catholique, sur les rives de la rivière Luvla, à environ 500 m du village. Lorsque le specposiolk a cessé d'exister au milieu des années 1950, les deux cimetières, laissés sans surveillance, se sont détériorés. Selon les souvenirs d'un habitant d'une localité voisine, dans les années 1970, les tumulus et les croix étaient encore conservés dans le cimetière dont il n'y a plus aucune trace aujourd'hui. Ni le nombre ni les noms des personnes enterrées dans le cimetière ne peuvent être établis.
Le site funéraire a été découvert et étudié au cours de l'été 2007 par une expédition de lycéens des villages de Letka et Mutnyj. Une croix catholique en bois portant une plaque en polonais a été trouvée sur l'une des tombes : "...NSKI KAZIMIERZ 1869-1940". Grâce à des recherches dans les archives et à des entretiens avec la population locale, les historiens ont déterminé avec une grande probabilité qu'il s'agissait de Kazimierz Garguliński (1869-1940) - un Polonais déporté qui est mort pendant le transport près du specposiolk Czesjel le 14.08.1940 et qui a été enterré par des Polonais locaux.

Compilé par T. Zachara / MKiDN, VI 2025

Teresa Zachara (MKiDN)