Jazloviec cemetery, photo Bartłomiej Gutowski, 2006
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Jazloviec cemetery
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: CM-000023-P/1084

Jazloviec cemetery

ID: CM-000023-P/1084

Jazloviec cemetery

Le cimetière de Jazlovets est situé sur une colline, à l'entrée de la ville, sur la route menant à Buchach. Il a un plan irrégulier et couvre une superficie d'environ 1,5 ha. Au sud-ouest, la nécropole a été entourée d'un mur en 1843, au nord-ouest, elle borde le nouveau cimetière ukrainien, ouvert depuis 1974. Le cimetière a probablement été créé au tournant des années 1880 et 1890, comme l'indique la plus ancienne pierre tombale conservée de Katarzyna Czechowicz (décédée en 1793), née Gribovna Czechowicz. La nécropole de Jazowiec contient également des pierres tombales de familles nobles, notamment celles de la famille Wolański h. Przyjaciel du début du XIXe siècle, et de la famille Gozdawa Tyszkowski du XIXe siècle. De nombreuses personnes importantes pour la communauté de la ville y sont enterrées. Parmi elles, des médecins, dont Michał Antoni Grohsman (mort en 1867), qui a ouvert un établissement de cure d'eau à Jazłowiec en 1839. On notera les pierres tombales d'ecclésiastiques : le prêtre Michał Brz[...] de Zamość (mort en 1889), ou le prêtre Stanisław Kostka Błażowski (mort en 1821), curé de Jazłowiec dans les années 1820-182134. Par ailleurs, les sœurs de l'Immaculée, décédées lors des épidémies renouvelées, sont enterrées dans ce lieu : Maria Salomea Gorczycka (décédée en 1919) et Eliza Sieber (décédée en 1919). Les élèves de leur école ont également trouvé leur dernière demeure dans la nécropole de jazłowiec : Joanna Hohn (décédée en 1899) et Janina Korkozowicz (décédée en 1927)35. Au total, 264 objets ont été inventoriés dans le cimetière de Jazłowiec, dont la chapelle du cimetière (d'après. Katarzyna Zielińska, "Jazłowiec", in : "Cmentarze dawnego powiatu buczackiego", éd. par A. S. Czyż et B. Gutowski, Varsovie, p. 189.

Variants of the name:

Язловець - католицький цвинтар

Time of origin:

1880s/90s

Area:

katarzyna czechowicz

History:

Le cimetière a probablement été créé au tournant des années 1880 et 1890, comme l'indique la plus ancienne pierre tombale de Katarzyna Czechowiczowa, née Gribowska (décédée en 1793).

Active/inactive cemetery:

Non

Comments on the state of preservation and visible restoration:

des travaux de nettoyage du cimetière ont été réalisés dans le cadre du projet "Mogiła pradziada ocal od zapomnienia" en 2016-2019 (https://www.studiowschod.pl/jazlowiec-relacja-z-akcji-mogile-pradziada-ocal-od-zapomnienia, https://www.sp5.boleslawiec.eu/nasi-uczniowie-i-akcja-mogile-pradziada-ocal-od-zapomnienia,286,pl).

Bibliography:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa., karta cmentarza.
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, s. 187-282.
  • „Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015.

Date of documentation:

2006

Publikacja:

17.12.2021

Ostatnia aktualizacja:

10.11.2024

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Jazloviec cemetery
Jazloviec cemetery, photo Bartłomiej Gutowski, 2006

Liste des objets du cimetière

272
Afficher sur la page:

Projets connexes

1
  • Cmentarz w Jazłowcu
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego Afficher