Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: CM-000321-P/162298

Cemetery in Wygnanka

Czortków | Ukraine
ID: CM-000321-P/162298

Cemetery in Wygnanka

Czortków | Ukraine

The cemetery is located near the railway station. Only three Polish tombstones have been found there, among them that of Wincentyna Sliwinska (d. 1889), the wife of a state railway official, buried in a common grave with her one-year-old daughter Zonia, who had died a little earlier. The inscription on the monument commemorating them reads: "Sister! You left me and Daddy with Mummy. You are peaceful but we are sad - ask God to reunite us one day in this grave. The hope of an imminent reunion of the family, now separated by death, is expressed by the confident farewell "Goodbye!" on the plaque at the front.

Time of origin:

1880s

Area:

1.2

Active/inactive cemetery:

Oui

Bibliography:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego".

Date of documentation:

2001

Publikacja:

16.07.2024

Ostatnia aktualizacja:

16.07.2024

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Liste des objets du cimetière

0
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Objets non trouvés

Projets connexes

1
  • Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher