Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: dok-000309-P/77737

Cimetières français - témoignage de l'héritage polonais à l'étranger

ID: dok-000309-P/77737

Cimetières français - témoignage de l'héritage polonais à l'étranger

Les cimetières français recèlent de nombreuses traces de l'héritage polonais, car c'est là que reposent d'éminentes figures de l'histoire, de la culture, de la science et de la politique polonaises. Les nécropoles telles que le Père-Lachaise à Paris, Montmartre, Montparnasse ou le cimetière de Montmorency sont devenues le lieu de repos éternel des émigrés polonais et de leurs descendants. Parmi les tombes, on trouve celles de Frédéric Chopin, Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki (bien que les cendres des deux poètes aient été transférées en Pologne), un monument symbolique à Cyprian Kamil Norwid et bien d'autres figures distinguées.

L'histoire de l'émigration polonaise massive vers la France remonte au XVIIIe siècle, mais culmine avec les événements des XIXe et XXe siècles. Après les partitions de la Pologne et l'effondrement des soulèvements nationaux successifs, la France est devenue l'un des principaux centres de la grande émigration polonaise. L'élite politique et intellectuelle, y compris les leaders des soulèvements, les artistes et les scientifiques, trouve refuge en France, où elle continue à œuvrer pour l'indépendance de la Pologne. Ils s'installent principalement à Paris et en région parisienne, formant des communautés d'émigration actives.

Au XXe siècle, une nouvelle vague d'émigration suit les deux guerres mondiales : la France accueille des réfugiés polonais, travailleurs et intellectuels, fuyant la répression et les difficultés de la vie dans la Pologne occupée ou d'après-guerre. Les Polonais s'installent dans tout le pays, y compris dans les régions industrielles comme le Nord-Pas-de-Calais, où ils travaillent dans les mines et les usines.

On trouve également des traces polonaises dans des cimetières en province. À Nice, le Cimetière du Château abrite la tombe de Józef Konrad Korzeniowski, connu sous le nom de Joseph Conrad, un écrivain exceptionnel d'origine polonaise. Au Mans, des tombes polonaises rappellent le sort des travailleurs immigrés qui se sont installés dans les régions industrielles. Au cimetière de Lourdes, vous trouverez des tombes de pèlerins et de moines polonais. Dans les régions du nord de la France, comme Douai ou Arras, il existe des cimetières militaires où sont enterrés des soldats polonais qui ont combattu pendant les deux guerres mondiales.

Les tombes polonaises dans les cimetières français ne sont pas seulement des lieux de mémoire, mais aussi un témoignage du destin des émigrants, de leur contribution à la vie française et des liens franco-polonais. Les monuments et les plaques commémoratives rendent souvent hommage à des individus ou à des générations entières qui ont contribué de manière significative à l'histoire des deux pays.

Cette entrée de la base de données Polonica présente les traces polonaises les plus importantes dans les nécropoles françaises, en montrant leur importance dans le contexte de l'histoire de l'émigration et de l'identité européenne commune. Nous vous invitons à découvrir ces lieux chargés de symboles, d'histoire et d'émotion.

Liste des cimetières où des monuments funéraires de femmes et d'hommes polonais ont été conservés :

Cimetières de Paris et de la région Île-de-France - informations dans une rubrique séparée


Agen (nombre de personnes inhumées : 4)
Cimetière municipal d'Aigues-Mortes (nombre de personnes inhumées : 2)
Aix-en-Provence (nombre de personnes inhumées : 1)
Aix-les-Bains (nombre de personnes inhumées : 2)
Alès (nombre de personnes inhumées : 15)
Cimetière municipal d'Amélie-les-Bains-Palalda (nombre de personnes inhumées : 2)
Aniche (nombre de personnes inhumées : 2)
Auxerre (nombre de personnes inhumées : 34)
Avignon (nombre de personnes inhumées : 2)
Bagnols-sur-Cèze (nombre de personnes inhumées : 2)
Bayeux - Cimetière Est (nombre de personnes inhumées : 4)
Bayeux - cimetière de l'Ouest (nombre de personnes inhumées : 2)
Bayeux - cimetière de l'Ouest (nombre de personnes inhumées : 9)
Bergerac (nombre de personnes inhumées : 2)
Bernwiller - cimetière St Jean (nombre de personnes inhumées : 1)
Bordeaux - cimetière de la Chartreuse (nombre de personnes inhumées : 55)
Caen - cimetière de la Vaucelle (nombre de personnes inhumées : 2)
Cernay (nombre de personnes inhumées : 4)
Châlons-en-Champagne (nombre de personnes inhumées : 6)
Chantilly - cimetière de Bourillon (nombre de personnes inhumées : 3)
Cholet - cimetière de la Croix de Bault (nombre de personnes inhumées : 12)
Cinqueux (nombre de personnes inhumées : 1)
Corconne (nombre de personnes inhumées : 1)
Corsept (nombre de personnes inhumées : 2)
Dijon - cimetière de Pejoces (nombre de personnes inhumées : 4)
Dinard - cimetière de Saint- Enogat (nombre de personnes inhumées : 3)
Durtal - cimetière communal (nombre de personnes inhumées : 3)
Gençay (nombre de personnes inhumées : 1)
La Grand-Combe (nombre de personnes inhumées : 1)
Guebwiller (nombre de personnes inhumées : 2)
Guéthary (nombre de personnes inhumées : 2)
Le Havre - Cimetière de Sainte-Adresse (nombre de personnes inhumées : 7)
Le Havre - Cimetière de Sainte-Marie (nombre de personnes inhumées : 7)
Labarde (nombre de personnes inhumées : 2)
Lailly-en-Val (nombre de personnes inhumées : 47)
Le Cailar (nombre de personnes inhumées : 2)
Le Mesnil (nombre de personnes inhumées : 8)
Loches (nombre de personnes inhumées : 1)
Malicorne-sur-Sarthe (nombre de personnes inhumées : 4)
Marseille - Cimetière Saint Pierre (nombre de personnes inhumées : 2)
Melle (nombre de personnes inhumées : 2)
Mentona - cimetière de Trabuquet (nombre de personnes inhumées : 8)
Mentona - cimetière du Vieux-Château (nombre de personnes inhumées : 13)
Mirebeau (nombre de personnes inhumées : 1)
Montrésor (nombre de personnes inhumées : 74)
Nice - cimetière de Caucade (nombre de personnes inhumées : 44)
Nice - cimetière du Château (nombre de personnes inhumées : 10)
Nice - cimetière de Cimiez (nombre de personnes inhumées : 11)
Nice - cimetière de Saint-Antoine (nombre de personnes inhumées : 3)
Nice - cimetière de Saint-Barthélémy (nombre de personnes inhumées : 2)
Nîmes - cimetière Saint Baudile (nombre de personnes inhumées : 2)
Ouarville (nombre de personnes inhumées : 6)
Poitiers - Cimetière de Chilvert (nombre de personnes inhumées : 30)
Poitiers - cimetière de l'Hôpital des Champs (nombre de personnes inhumées : 30)
Ribaute - cimetière des Tavernnes (nombre de personnes inhumées : 13)
Saint-Jean-du-Gard (nombre de personnes inhumées : 1)
Saint-Clar-de-Rivière (nombre de personnes inhumées : 2)
Saint-Dyé-sur-Loire (nombre de personnes inhumées : 3)
Saint-Gilles (nombre de personnes inhumées : 1)
Saint-Quentin (nombre de personnes inhumées : 4)
Sauve (nombre de personnes inhumées : 3)
Seillans (nombre de personnes inhumées : 2)
Sète (nombre de personnes inhumées : 1)
Sorgues (nombre de personnes inhumées : 10)
Tarbes (nombre de personnes inhumées : 1)
Tours (nombre de personnes inhumées : 1)
Trouville (nombre de personnes inhumées : 6)
Toulouse - cimetière de Rapas (nombre de personnes inhumées : 2)
Valençay (nombre de personnes inhumées : 1)
Vence (nombre de personnes inhumées : 1)
Villevieille (nombre de personnes inhumées : 1) Vitry-aux-Loges (nombre de personnes inhumées : 2)

Bibliography:

  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Polskie groby historyczne we Francji, strona internetowa Towarzystwa Opieki nad Polskimi Pamiątkami i Grobami Historycznymi we Francji, http://www.tombeauxpolonais.eu/.
  • Towarzystwo Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi we Francji.

Author:

Bartłomiej Gutowski
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Afficher