Cimetière de Vikshany, Roumanie, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie
Cimetière de Vikshany, Roumanie, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie
Cimetière de Vikshany, Roumanie, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie
Cimetière de Vikshany, Roumanie, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie
Cimetière de Pojana Mikuli, Roumanie, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie
Travail de documentation au cimetière de Pojana Mikuli, Roumanie, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie
Travail de documentation au cimetière de Pojana Mikuli, Roumanie, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie
Pierre tombale de Jozef Juraszek, cimetière de Pojana Mikuli, Roumanie, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie
Travail de documentation au cimetière de Pojana Mikuli, Roumanie, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie
Chapelle à Pojana Mikuli, Roumanie, photo 2024
Licence: all rights reserved, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000052-P/150537

Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie

ID: spol-000052-P/150537

Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie

Informations sur l'objet :
Wikszany est un village de Roumanie situé en Bucovine. La communauté polonaise, qui existe ici depuis le milieu du XIXe siècle, est de moins en moins nombreuse et le patrimoine polonais peut être considéré comme en voie de disparition. Cimetières catholiques-orthodoxes et le soi-disant vieux cimetière polonais avec des pierres tombales polonaises.

Pojana Mikuli est l'une des plus grandes concentrations de Polonais en Bucovine.

Travaux achevés :

2023
Le projet a planifié une série d'activités liées à la documentation et à l'inventaire sur le terrain, au nettoyage de l'espace, à la collecte d'informations orales sur les sites documentés, ainsi qu'à l'éducation et à la diffusion des connaissances sur le patrimoine culturel polonais en Bucovine (Roumanie). Les activités étaient axées sur la mise en réseau et la mémoire sociale. Les volontaires étaient des experts de la Bucovine, des étudiants de l'université de Zielona Góra et des membres de l'association "Głogowska Edukacja Kresowa". Les matériaux collectés seront disponibles dans la base de données de l'Institut Polonica, seront présentés lors de six réunions dans l'espace réel et virtuel, et un site web présentant les effets du projet et un rapport sur celui-ci sera créé.

Le travail a été achevé en octobre 2023.

2024
L'objectif du projet était de documenter le cimetière et les croix et sanctuaires les plus anciens dans la partie polonaise de Pojana Mikula. Il s'agissait d'une continuation du travail des bénévoles de GEK en Bucovine. Le projet comprenait une série d'activités liées à la documentation et à l'inventaire, à la collecte d'informations orales sur les objets documentés, ainsi qu'à l'éducation et à la diffusion des connaissances sur le patrimoine culturel polonais en Bucovine (Roumanie). Parmi les volontaires figuraient des membres du GEK, des experts de la Bucovine et des étudiants de l'université de Zielona Góra. Les documents collectés ont été transférés dans la base de données de l'Institut Polonika et ont également été présentés dans les médias et lors de réunions de diffusion en Pologne et en Roumanie. Un site Internet, un reportage et un film sur la mise en œuvre du projet et ses effets ont été créés.

Financement : Programme de l'Institut Polonika "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - volontariat".

En savoir plus sur le projet : https://polonika.pl/

Implementing organizations:

  • Stowarzyszenie "Głogowska Edukacja Kresowa", realizacja w latach 2023 i 2024

Time of construction:

milieu du 19e siècle.

Publication:

24.03.2024

Last updated:

24.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2023, 2024
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierres tombales dans un cimetière à Wikszany, Roumanie, avec des inscriptions polonaises. Le site est envahi par l'herbe et les fleurs, entouré d'un champ de maïs. Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie Galerie de l\'objet +9
Cimetière de Vikshany, Roumanie, photo 2023, tous droits réservés
Cimetière à Wikszany, Roumanie, avec diverses croix et pierres tombales entourées de verdure. Une église est visible en arrière-plan parmi les arbres. Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie Galerie de l\'objet +9
Cimetière de Vikshany, Roumanie, photo 2023, tous droits réservés
Gros plan d'une plaque métallique usée sur une base en pierre, partiellement couverte par des plantes, située dans un cimetière à Wikszany, Roumanie. Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie Galerie de l\'objet +9
Cimetière de Vikshany, Roumanie, photo 2023, tous droits réservés
Gros plan d'une plaque métallique sur une croix en fer forgé noir avec l'inscription 'MÉMOIRE OUBLIÉE 1900-1995'. En arrière-plan flou, de la verdure et une autre croix. Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie Galerie de l\'objet +9
Cimetière de Vikshany, Roumanie, photo 2023, tous droits réservés
Une église avec un haut clocher se dresse dans un cimetière à Wikszany, Roumanie. Le cimetière est parsemé de pierres tombales, entouré d'arbres et de collines. Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie Galerie de l\'objet +9
Cimetière de Pojana Mikuli, Roumanie, photo 2024
Trois personnes documentent une tombe avec une croix dans un cimetière à Wikszany, Roumanie. Elles se tiennent sur l'herbe entourées de fleurs sauvages, avec une colline boisée et un bâtiment en arrière-plan. Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie Galerie de l\'objet +9
Travail de documentation au cimetière de Pojana Mikuli, Roumanie, photo 2024
Deux personnes dans un cimetière à Wikszany, Roumanie. Une femme avec un bloc-notes se tient près d'une tombe avec une croix et des fleurs. Un homme pointe au loin. Des arbres entourent la zone. Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie Galerie de l\'objet +9
Travail de documentation au cimetière de Pojana Mikuli, Roumanie, photo 2024
Ancienne pierre tombale avec l'inscription 'JURASZEK JOZEF' et les dates '1861-1908' à Wikszany, Roumanie, dans le cadre du projet de documentation du patrimoine culturel polonais. Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie Galerie de l\'objet +9
Pierre tombale de Jozef Juraszek, cimetière de Pojana Mikuli, Roumanie, photo 2024
Groupe de bénévoles tenant des banderoles devant une tente lors d'un projet de documentation sur le terrain à Pojana Mikuli, Roumanie. Les banderoles mentionnent la documentation du patrimoine culturel polonais. Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie Galerie de l\'objet +9
Travail de documentation au cimetière de Pojana Mikuli, Roumanie, photo 2024
Intérieur d'une chapelle avec des statues religieuses et des images, y compris deux figures en robes bleues et une image encadrée centrale. Décorations florales et chandeliers présents. Photo montrant Documentation sur le terrain du patrimoine culturel polonais dans les cimetières de Vikshany et Pojana Mikuli, Roumanie Galerie de l\'objet +9
Chapelle à Pojana Mikuli, Roumanie, photo 2024

Projets connexes

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Afficher