Cmentarz w Wikszanach, Rumunia, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii
Cmentarz w Wikszanach, Rumunia, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii
Cmentarz w Wikszanach, Rumunia, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii
Cmentarz w Wikszanach, Rumunia, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii
Cmentarz w Pojana Mikuli, Rumunia, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii
Prace dokumentacyjne na cmentarzu w Pojana Mikuli, Rumunia, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii
Prace dokumentacyjne na cmentarzu w Pojana Mikuli, Rumunia, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii
Nagrobek Józefa Juraszka, cmentarz w Pojana Mikuli, Rumunia, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii
Prace dokumentacyjne na cmentarzu w Pojana Mikuli, Rumunia, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii
Kapliczka w Pojana Mikuli, Rumunia, fot. 2024
Licencja: wszystkie prawa zastrzeżone, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: spol-000052-P/150537

Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii

Identyfikator: spol-000052-P/150537

Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii

Informacja o obiekcie:
Wikszany to wieś w Rumunii na Bukowinie. Społeczność polska, istniejąca tu od połowy XIX w., jest coraz mniej liczna, a dziedzictwo polskie można określić jako ginące. Cmentarze katolicko-prawosławny i tzw. stary polski cmentarz z polskimi nagrobkami.  

Pojana Mikuli należy do największych skupisk Polaków na Bukowinie.

Zrealizowane prace: 

2023
W projekcie zaplanowano serię działań związanych z dokumentacją i inwentaryzacją terenową, porządkowaniem przestrzeni, zbieraniem informacji ustnych o dokumentowanych obiektach oraz edukacją i upowszechnieniem wiedzy o polskim dziedzictwie kulturowym na Bukowinie w Rumunii. Działania były ukierunkowane na tworzenie sieci współpracy i pamięć społeczną. Wolontariuszami byli znawcy Bukowiny, studenci Uniwersytetu Zielonogórskiego i członkowie Stowarzyszenia „Głogowska Edukacja Kresowa”. Zebrane materiały będą dostępne w bazie Instytutu Polonika, zostaną zaprezentowane podczas sześciu spotkań w przestrzeni realnej i wirtualnej, powstanie strona prezentująca efekty projektu i reportaż o nim.

Prace zrealizowano w październiku 2023 r.

2024
Celem projektu było udokumentowanie cmentarza oraz najstarszych krzyży i kapliczek przydrożnych w polskiej części Pojana Mikuli. Była to kontynuacja pracy wolontariuszy GEK na Bukowinie. W projekcie zrealizowano serię działań związanych z dokumentacją i inwentaryzacją, zbieraniem informacji ustnych o dokumentowanych obiektach oraz edukacją i upowszechnieniem wiedzy o polskim dziedzictwie kulturowym na Bukowinie w Rumunii. Wolontariuszami byli członkowie GEK, znawcy Bukowiny i studenci Uniwersytetu Zielonogórskiego. Zebrane materiały zostały przekazane do bazy Instytutu Polonika, były też zaprezentowane w mediach i podczas spotkań upowszechniających w Polsce i w Rumunii. Powstała strona internetowa, reportaż oraz film o realizacji projektu i jego efektach.

Finansowanie: Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” 

Więcej o projekcie: https://polonika.pl/

Działanie:

  • Stowarzyszenie "Głogowska Edukacja Kresowa", realizacja w latach 2023 i 2024

Czas powstania:

poł. XIX w.

Publikacja:

24.03.2024

Ostatnia aktualizacja:

24.04.2025

Realizacja (rok/lata):

2023, 2024
rozwiń
Nagrobki na cmentarzu w Wikszanach w Rumunii z polskimi napisami. Miejsce porośnięte trawą i kwiatami, otoczone polem kukurydzy. Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii Galeria obiektu +9
Cmentarz w Wikszanach, Rumunia, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Cmentarz w Wikszanach, Rumunia, z różnorodnymi krzyżami i nagrobkami otoczonymi zielenią. W tle widać kościół wśród drzew. Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii Galeria obiektu +9
Cmentarz w Wikszanach, Rumunia, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbliżenie na zniszczoną metalową tablicę na kamiennej podstawie, częściowo pokrytą roślinami, znajdującą się na cmentarzu w Wikszanach, Rumunia. Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii Galeria obiektu +9
Cmentarz w Wikszanach, Rumunia, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbliżenie na metalową tabliczkę na czarnym krzyżu z kutego żelaza z napisem 'ZAPOMNIANA PAMIĘĆ 1900-1995'. W rozmytym tle zieleń i inny krzyż. Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii Galeria obiektu +9
Cmentarz w Wikszanach, Rumunia, fot. 2023, wszelkie prawa zastrzeżone
Kościół z wysoką wieżą stoi na cmentarzu w Wikszanach, Rumunia. Cmentarz jest usiany nagrobkami, otoczony drzewami i wzgórzami. Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii Galeria obiektu +9
Cmentarz w Pojana Mikuli, Rumunia, fot. 2024
Trzy osoby dokumentują grób z krzyżem na cmentarzu w Wikszanach, Rumunia. Stoją na trawie otoczonej dzikimi kwiatami, w tle zalesione wzgórze i budynek. Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii Galeria obiektu +9
Prace dokumentacyjne na cmentarzu w Pojana Mikuli, Rumunia, fot. 2024
Dwie osoby na cmentarzu w Wikszanach, Rumunia. Kobieta z notatnikiem stoi przy grobie z krzyżem i kwiatami. Mężczyzna wskazuje w dal. Okolicę otaczają drzewa. Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii Galeria obiektu +9
Prace dokumentacyjne na cmentarzu w Pojana Mikuli, Rumunia, fot. 2024
Stary nagrobek z napisem 'JURASZEK JOZEF' i datami '1861-1908' w Wikszanach, Rumunia, część projektu dokumentacji polskiego dziedzictwa kulturowego. Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii Galeria obiektu +9
Nagrobek Józefa Juraszka, cmentarz w Pojana Mikuli, Rumunia, fot. 2024
Grupa wolontariuszy trzymająca banery przed namiotem podczas projektu dokumentacyjnego w Pojanie Mikuli w Rumunii. Banery informują o dokumentacji polskiego dziedzictwa kulturowego. Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii Galeria obiektu +9
Prace dokumentacyjne na cmentarzu w Pojana Mikuli, Rumunia, fot. 2024
Wnętrze kapliczki z figurami religijnymi i obrazami, w tym dwie postacie w niebieskich szatach oraz centralny obraz w ramie. Obecne dekoracje kwiatowe i świeczniki. Fotografia przedstawiająca Dokumentacja terenowa polskiego dziedzictwa kulturowego na cmentarzach w Wikszanach i Pojanie Mikuli w Rumunii Galeria obiektu +9
Kapliczka w Pojana Mikuli, Rumunia, fot. 2024

Projekty powiązane

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Zobacz