Court communiqué de presse décrivant la cérémonie de consécration de l'église nouvellement établie, ainsi que la dédicace et la pose de la première pierre de la Maison du peuple du général T. Kasprzycki (Source : "Wschód", Lviv 1937, no. 53, p. 3, d'après : Jagiellonian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

La maison du peuple de Szeszory porte le nom du ministre général Kasprzycki.

À Szeszory, dans le département de Kosów, une cérémonie solennelle a été organisée pour la consécration de la nouvelle église, construite grâce aux efforts du comité local, et pour la consécration et la pose de la première pierre de la Maison du peuple du général Tadeusz Kasprzycki. La cérémonie s'est déroulée en présence du gouverneur général Paslawski, du colonel Grabowski, du lieutenant-colonel Ryzinski, du Kosovo Starost Fiala, du député Wasilewski, de deux compagnies d'un régiment d'infanterie accompagnées d'un orchestre, d'une troupe de scouts de Poznan et d'autres personnes.

L'acte de consécration de l'église a été accompli par le prélat Peciak, assisté du clergé, en présence de nombreux habitants de Széchory et des localités voisines, venus en nombre exprimer leur joie de voir de nouvelles installations polonaises construites dans les régions frontalières de l'Est. Après la consécration de l'église, le gouverneur Paslawski a prononcé un long discours devant l'assistance, puis il a posé la première pierre de la maison du peuple et s'est familiarisé avec le plan de construction de ce bâtiment, qui doit abriter l'école locale et la coopérative agricole. De Szeszory, il s'est rendu à Berezovo Średnia, où il a été accueilli aux portes de la vieille église par le curé local, a participé à l'office, puis a visité les casernes du régiment Hutsul et la semi-colonie pour enfants pauvres de la campagne, organisée par la "Famille militaire" de Kolomyia.