Le texte décrit le village de Dudzicze, situé dans le district d'Ihumen. Un manoir appartenant actuellement à la famille Uniechowski a été conservé à Dudzicze. Le texte présente brièvement l'histoire de Dudzicze, ainsi qu'une description du manoir. Le texte est accompagné d'une photographie illustrant le domaine (Source : "Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany", Varsovie 1910, n° 12, p. 6, d'après : Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Une lecture modernisée du texte

Manoir de Dudzicze.

Le domaine de Dudzicze, l'un des manoirs anciens les plus intéressants de Lituanie, est situé dans la région de Minsk, dans le district d'Ihumen, sur l'ancienne route menant de Minsk à Slutsk et plus loin à la Volhynie. À l'époque Batory, Dudzicze appartenait à la puissante famille Odachowski.

Vendu en 1621 à Janusz Bychowc, il est devenu la propriété héréditaire de la famille Zaranek Horbowscy dans la première moitié du XVIIIe siècle. Aleksandra Zarankówna a fait entrer le domaine dans la famille Prozor en 1767 en épousant le châtelain de Kaunas Josef Prozor, un homme de grande fortune, aux manières spartiates et à l'intelligence exceptionnelle. Prozor se prit d'affection pour Dudzicze et fut heureux de rester plus longtemps dans le domaine de sa femme.

C'est lui qui, en 1769, construisit ici, dans un bel endroit au bord de la rivière Ptycza, au milieu du parc, une vaste station en bois, appelée le palais, qui a survécu dans sa forme originale. L'une des deux filles d'Aleksandra Prozorowa apporta le domaine de Sierhiejewice à la maison Bukaty, et l'autre le domaine de Dudzice à la maison Jelski. À cette époque, Dudzicze devint le centre de la vie d'une vaste région. Le demi-frère de la femme de Stanisław Jelski, Karol Prozor, le dernier officier militaire lituanien, noble personnage historique et ami personnel de Kościuszko, leur rendit visite à Dudzicze plus d'une fois. Le courant réformateur des dernières années du règne de Stanisław August se reflétait assez fortement à Dudzicze.

Une école de deux classes y a été créée et les relations entre la communauté villageoise et le manoir ont été réformées. En outre, des ateliers d'artisanat ont été créés, avec 20 contremaîtres venus d'Allemagne. L'influence de cette colonie travailleuse sur la région a été considérable, car de nombreux propriétaires terriens se sont lancés dans l'artisanat, et bien qu'après 1795 les contremaîtres importés n'aient plus voulu rester en Lituanie et soient retournés dans leur pays d'origine, certains métiers artisanaux ont continué d'être pratiqués par les propriétaires terriens et ont survécu à Dudzicze jusqu'à aujourd'hui. L'école paroissiale de Dudzicze a été le lieu d'apprentissage le plus mémorable pour l'éminent historien littéraire Aleksander Zdanowicz, dont les parents ont loué une w³óka de terre aux Jelski dans le domaine de Biełkievičy, où l'érudit est né en 1808.

Plus tard, en 1812, lorsque les troupes de Napoléon entrèrent en Lituanie, les colonnes de l'armée de Duvost et tout le corps du prince Jozef Poniatowski passèrent par Dudzicze. Le prince séjourna à Dudzicze pendant plusieurs jours et vécut dans une chambre, soigneusement conservée dans son mobilier d'origine jusqu'à aujourd'hui. Ces dernières années, Dudzicze a été légué à la famille Uniechowski par Zofia Jelska, fille unique de Michal J., compositeur et violoniste renommé.

Le manoir, avec les deux dépendances attenantes, forme un fer à cheval et comprend une vingtaine de chambres hautes et spacieuses. Les grandes portes et fenêtres (ces dernières avec de nombreux petits carreaux), les cuisinières d'énormes dimensions, faites de tuiles vernissées colorées, dont on suppose qu'une fabrique existait autrefois à Dudzicze, avec des corniches et de la dentelle, sont une particularité unique en son genre.