Court communiqué de presse décrivant une fausse collecte pour un prétendu monument de Piłsudski à Upper Sucha (Source : Dziennik Polski, Czeski Cieszyn 1935, R : 2, no. 87, p. 390, d'après : Silesian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

Haut Sucha. (Avertissement)

À Upper Sucha et dans les environs, des contributions monétaires ont été collectées pour un monument au maréchal Piłsudski. Comme il s'agit d'une fraude délibérée, nous tenons à mettre en garde contre de tels collecteurs et à faire savoir qu'à ce jour, personne dans notre région n'est autorisé à effectuer des collectes à cette fin.