Public domain
License: public domain, Source: „Dziennik Polski”, Czeski Cieszyn 1935, R: 2, nr 87, s. 390, License terms and conditions

False collection for Pilsudski monument in Upper Sucha

Sucha Górna | Czech Republic

False collection for Pilsudski monument in Upper Sucha

Sucha Górna | Czech Republic

Krótka nota prasowa opisująca fałszywą zbiórkę na rzekomy pomnik Piłsudskiego w Górnej Suchej (Źródło: „Dziennik Polski”, Czeski Cieszyn 1935, R: 2, nr 87, s. 390, za: Śląska Biblioteka Cyfrowa).

Short press release describing a fake collection for an alleged Piłsudski monument in Upper Sucha (Source: Dziennik Polski, Czeski Cieszyn 1935, R: 2, no. 87, p. 390, after: Silesian Digital Library).

A modernised reading of the text

Upper Sucha. (Warning.)

In Upper Sucha and the surrounding area, monetary contributions were collected for a monument to Marshal Piłsudski. Since we are dealing with a deliberate fraud here, we would like to warn against such collectors and make it known that so far no one in our area is authorised to carry out collections for this purpose.