Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000536-W/114558 (FR-0312)

Tombe de deux Polonais appartenant à des unités de partisans français

ID: WOJ-000536-W/114558 (FR-0312)

Tombe de deux Polonais appartenant à des unités de partisans français

A Saint Plaisir (département de l'Allier), un mémorial est dédié aux partisans morts au combat contre une unité allemande. Des unités de partisans des FTP (Tirailleurs et Partisans Libres) et de l'AS (Armée Secrète), dans lesquelles des volontaires d'autres nationalités servaient en plus des Français, concentrées dans la forêt de Civrais à hauteur de près de 500 hommes, ont été attaquées le 8.08.1944 par des unités militaires allemandes dans le secteur de la ferme de la Bouillole située à l'orée de la forêt. Parmi les victimes figurent deux civils et huit résistants, dont trois Polonais.

Dans le cimetière communal de Cerilly, à 13 km de Saint Plaisir, deux partisans polonais tués à la Bouillole le 8.08.1944 sont enterrés dans une même tombe : Mieczysław Mirski et Antoni Witka. Le lieu de repos du troisième Polonais tué à ce moment-là, Stanisław Dobrowolski, est inconnu.

La pierre tombale est située parmi d'autres pierres tombales entourant une haute croix circulaire en pierre posée sur un piédestal. La commémoration des Polonais se présente sous la forme d'une dalle horizontale, à la tête de laquelle se trouve une croix sur un socle à deux marches dont les bords supérieurs sont profilés. Sur la face avant, une plaque en pierre sombre porte l'inscription : "MORTS POUR LA FRANCE / LE 8.8.1944 / MICEZLAW MIRSKI / NE A PRZEMYSL (POLOGNE) / LE 12.11.1923 / ANTOINE WIKA / NE A SOCHESLER (POLOGNE) LE 4.6.1896 / A.N.A.C.R.". Comme les autres tombes environnantes et la croix centrale, cette pierre tombale est négligée et recouverte de lichen ; la plaque avec les noms des personnes inhumées est cependant en bon état.

Publikacja:

09.04.2024
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher