Grób Peowiaków zamordowanych przez Ukraińców w 1919 r., photo Rada OPWiM, 1996
Licence: all rights reserved
Photo montrant Tombe des peowiaks assassinés par les Ukrainiens en 1919.
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000665-W/159836 (UA-6946)

Tombe des peowiaks assassinés par les Ukrainiens en 1919.

ID: WOJ-000665-W/159836 (UA-6946)

Tombe des peowiaks assassinés par les Ukrainiens en 1919.

En avril 1918, le légionnaire Jerzy Dmytrów arrive à Ternopil et y crée une branche de l'Organisation militaire polonaise. Après l'effondrement de l'empire austro-hongrois, les Ukrainiens prennent le contrôle de la ville le 2.11.1918. Les nouvelles autorités commencent à réprimer les Polonais et à arrêter les militants prisonniers de guerre. Sur décision du tribunal de campagne, ils sont condamnés à mort et fusillés le 4 mai 1919. Jerzy Dmytrów et Rudolf Popiel.

Leur tombe se trouve sur le côté gauche de la porte du cimetière, près de la chapelle. La tombe a survécu à la période de l'URSS, mais en 1993, le mémorial a été endommagé. Sa restauration a été entreprise par l'un des prêtres exerçant leur ministère à Ternopil. L'inscription sur la pierre tombale se lit comme suit : "Jerzy Dmytrów né le 1.10.1892 / Rudolf Popiel né le 16.06.1894 / membres de l'Organisation militaire polonaise / décédés le 5 mai 1919 à Ternopil / R.I.P. / ... mais j'incante..., que les vivants ne perdent pas espoir... (slovaque)". L'inscription au dos du monument se lit comme suit : "Le Comité d'organisation, au nom de l'Organisation nationale du district de Ternopil, a fondé ce monument le 1er novembre 1925.

Pierre tombale de Jerzy Dmytrów et Rudolf Popiel, membres de l'Organisation militaire polonaise, exécutés en 1919. La pierre comporte des inscriptions et une croix, entourée d'arbres.
Grób Peowiaków zamordowanych przez Ukraińców w 1919 r., photo Rada OPWiM, 1996

Projets connexes

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher