Grób Peowiaków zamordowanych przez Ukraińców w 1919 r., photo Rada OPWiM, 1996
Licence: all rights reserved
Photo montrant Tombe des peowiaks assassinés par les Ukrainiens en 1919.
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000665-W/159836 (UA-6946)

Tombe des peowiaks assassinés par les Ukrainiens en 1919.

ID: WOJ-000665-W/159836 (UA-6946)

Tombe des peowiaks assassinés par les Ukrainiens en 1919.

En avril 1918, le légionnaire Jerzy Dmytrów arrive à Ternopil et y crée une branche de l'Organisation militaire polonaise. Après l'effondrement de l'empire austro-hongrois, les Ukrainiens prennent le contrôle de la ville le 2.11.1918. Les nouvelles autorités commencent à réprimer les Polonais et à arrêter les militants prisonniers de guerre. Sur décision du tribunal de campagne, ils sont condamnés à mort et fusillés le 4 mai 1919. Jerzy Dmytrów et Rudolf Popiel.

Leur tombe se trouve sur le côté gauche de la porte du cimetière, près de la chapelle. La tombe a survécu à la période de l'URSS, mais en 1993, le mémorial a été endommagé. Sa restauration a été entreprise par l'un des prêtres exerçant leur ministère à Ternopil. L'inscription sur la pierre tombale se lit comme suit : "Jerzy Dmytrów né le 1.10.1892 / Rudolf Popiel né le 16.06.1894 / membres de l'Organisation militaire polonaise / décédés le 5 mai 1919 à Ternopil / R.I.P. / ... mais j'incante..., que les vivants ne perdent pas espoir... (slovaque)". L'inscription au dos du monument se lit comme suit : "Le Comité d'organisation, au nom de l'Organisation nationale du district de Ternopil, a fondé ce monument le 1er novembre 1925.

Publikacja:

28.05.2024
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Tombe des peowiaks assassinés par les Ukrainiens en 1919.
Grób Peowiaków zamordowanych przez Ukraińców w 1919 r., photo Rada OPWiM, 1996

Projets connexes

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher