Tomb of Katarzyna Slotwinska and Andrzej and Jan Lasocki, Ternopil cemetery, as of 2016, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tomb of Katarzyna Słotwińska and Andrzej and Jan Lasocki

Tomb of Katarzyna Slotwinska and Andrzej and Jan Lasocki, Ternopil cemetery, as of 2016, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Fragment of the tomb of Katarzyna Slotwinska and Andrzej and Jan Lasocki, Ternopil cemetery, as of 2016, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-011866-P

Tomb of Katarzyna Słotwińska and Andrzej and Jan Lasocki

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-011866-P

Tomb of Katarzyna Słotwińska and Andrzej and Jan Lasocki

Тернопіль | Ukraine

A tomb of regular blocks on a rectangular plan covered by a two-stage slab, set on a base. The first step of the slab extends beyond the outline of the wall, the second step of the slab in the shape of a gabled roof. To the front surmounted by a triangular gable on its own base, capped by a gabled roof. Above the gable a simple Latin cross on its own plinth. In the central field of the tomb there is a niche in which there is a manhole with an engraved cross and a ritual inscription (1) and with two cast-iron entablatures and a bar to secure the entrance to the tomb. To the left of the manhole is an inscription engraved in the face of the tomb (2), to the right is a secondary plaque with a contemporary inscription in Cyrillic script(3). The façade is rusticated. Base decorated with glazing.

Inscription:

1. GROBOWIEC / ANDRZEJA / LASOCKIEGO //.
2. S+P / KATARZYNA SŁOTWIŃSKA / PR. 99 LAT ZM. 17.X.[1]912 / JAN LASOCKI / PR. 78 LAT ZM. 20.I.1919 //.
3. ПPOДAH / AHHA / 8.03.1903 – 13.04.1986 / BIЧHAЯ ПAM’ЯTЪ //.

Time of origin:

ca. 1912

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3c Numéro de la tombe 14

Dimensions:

266 x 295 x 300 cm

Materials:

sandstone, iron

Additional Information about materials:

iron entablatures and manhole covers

State of preservation:

Non-preserved inscription plaque, inscription partly obliterated