Tomb of Katarzyna Slotwinska and Andrzej and Jan Lasocki, Ternopil cemetery, as of 2016, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tomb of Katarzyna Słotwińska and Andrzej and Jan Lasocki

Tomb of Katarzyna Slotwinska and Andrzej and Jan Lasocki, Ternopil cemetery, as of 2016, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Fragment of the tomb of Katarzyna Slotwinska and Andrzej and Jan Lasocki, Ternopil cemetery, as of 2016, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-011866-P/85414

Tomb of Katarzyna Słotwińska and Andrzej and Jan Lasocki

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-011866-P/85414

Tomb of Katarzyna Słotwińska and Andrzej and Jan Lasocki

Тернопіль | Ukraine

A tomb of regular blocks on a rectangular plan covered by a two-stage slab, set on a base. The first step of the slab extends beyond the outline of the wall, the second step of the slab in the shape of a gabled roof. To the front surmounted by a triangular gable on its own base, capped by a gabled roof. Above the gable a simple Latin cross on its own plinth. In the central field of the tomb there is a niche in which there is a manhole with an engraved cross and a ritual inscription (1) and with two cast-iron entablatures and a bar to secure the entrance to the tomb. To the left of the manhole is an inscription engraved in the face of the tomb (2), to the right is a secondary plaque with a contemporary inscription in Cyrillic script(3). The façade is rusticated. Base decorated with glazing.

Inscription:

1. GROBOWIEC / ANDRZEJA / LASOCKIEGO //.
2. S+P / KATARZYNA SŁOTWIŃSKA / PR. 99 LAT ZM. 17.X.[1]912 / JAN LASOCKI / PR. 78 LAT ZM. 20.I.1919 //.
3. ПPOДAH / AHHA / 8.03.1903 – 13.04.1986 / BIЧHAЯ ПAM’ЯTЪ //.

Time of origin:

ca. 1912

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3c Numéro de la tombe 14

Dimensions:

266 x 295 x 300 cm

Materials:

sandstone, iron

Additional Information about materials:

iron entablatures and manhole covers

State of preservation:

Non-preserved inscription plaque, inscription partly obliterated

Comments on the state of preservation and visible restoration:

next to a twin tomb with a reinscribed Ukrainian inscription plaque and the reinscribed date 1952

Bibliography:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 14.

Keywords:

tomb

Date of documentation:

2016

Publikacja:

24.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

voir plus Texte traduit automatiquement

Tomb of Katarzyna Slotwinska and Andrzej and Jan Lasocki, Ternopil cemetery, as of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

Fragment of the tomb of Katarzyna Slotwinska and Andrzej and Jan Lasocki, Ternopil cemetery, as of 2016

$Galerie de l\'objet$ +2

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

Тернопіль | Ukraine

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher

2017-2019

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego
Institution de financement Program Instytutu Polonika

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2017-2019 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie pod kierunkiem prof. Anny Sylwii Czyż i dr. Bartłomieja Gutowskiego. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w książce "Cmentarze dawnego powiatu tarnopolskiego", t. 1 i 2, pod red. A. S. Czyż i B. Gutowskiego, Warszawa 2017-2019 roku. Karty inwentaryzacyjne opublikowane zostały w katalogu on-line - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tomb of Katarzyna Słotwińska and Andrzej and Jan Lasocki

Tomb of Katarzyna Słotwińska and Andrzej and Jan Lasocki

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

Additional Information about materials:

State of preservation:

Comments on the state of preservation and visible restoration:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes