Tomb of Michal Novak and Stepko Basial, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of Michal Novak and Stepko Basial
Fragment of the tomb of Michal Novak and Stepko Basial, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of Michal Novak and Stepko Basial
Fragment of the tomb of Michal Novak and Stepko Basial, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tomb of Michal Novak and Stepko Basial
ID: NGR-012753-P/87894

Tomb of Michal Novak and Stepko Basial

Rectangular tomb, with a tombstone on a slab covering the quatrefoil, on which a fence, and a stele on a base and plinth at the head. The stele framed on the sides by a stepped fluted double enclosure. At the top in the central field an engraved cross, framed on either side by two oval black and white photographs on porcelain. To the left a photograph showing a bust of a middle-aged woman, facing ¾ to the right, looking opposite. The woman is dark-haired, combed back, with dark eyes and and an oval face, wearing a suit, with beads and a necklace around her neck and earrings in her ears. The photograph framed by a profiled white and gold frame. On the right is a photograph showing a bust of a young man, facing ¾ to the left. The man with light hair, combed back, wearing a white shirt, tie and jacket. Below, an inscription engraved in the face of the stele (1). The base decorated with glazing and grooving on the edges. On the pedestal at the front an engraved inscription (2). The base of the tomb and the plate covering the quatrefoil decorated with glazing, with grooving on the edges. On the tomb plate four brass mounts after the entablature. On the slab covering the quarter, a fence of cuboidal pedestals joined together by cast-iron rods, closed at the sides with a double step, decorated with grooves on the edges. On the first pedestal on the left front the signature of the tombstone's author.

Inscription:

1. Ś.+P. / MICHAŁ NOWAK / MISTRZ KAMIENIARSKI / PRZEŻYŁ LAT 55. ZM. 4.XII.1934 / Tчt cпчbae / Cteцьko Bacиal / 1895 – 1962 //.
2. GROBOWIEC NOWAKÓW //.

Related persons:

Time of origin:

ca. 1935

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3d Numéro de la tombe 18

Materials:

sandstone, porcelain / faience / porcelite, copper alloy (bronze, brass or bronze alloy)

Additional Information about materials:

sandstone tomb, brass entablature, photographs on porcelain

Ceator's signature:

ROBAK / TARNOPOL //.

Creator:

Robak (zakład kamieniarski; Tarnopol, Ukraina)(aperçu)

State of preservation:

mosses, lichens, cracks, cavities

Comments on the state of preservation and visible restoration:

lack of four entablatures

Bibliography:

  • „Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 172..

Keywords:

Date of documentation:

2016

Publikacja:

29.08.2022

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of Michal Novak and Stepko Basial, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo montrant Tomb of Michal Novak and Stepko Basial Galerie de l\'objet +2
Tomb of Michal Novak and Stepko Basial, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Fragment of the tomb of Michal Novak and Stepko Basial, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo montrant Tomb of Michal Novak and Stepko Basial Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tomb of Michal Novak and Stepko Basial, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka
Fragment of the tomb of Michal Novak and Stepko Basial, Ternopil cemetery, as of 2016. Photo montrant Tomb of Michal Novak and Stepko Basial Galerie de l\'objet +2
Fragment of the tomb of Michal Novak and Stepko Basial, Ternopil cemetery, as of 2016., photo Agnieszka Borowiecka

Projets connexes

1
  • Grobowiec Michała Nowaka i Stepko Basiala, cmentarz w Tarnopolu, stan z 2016 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Afficher