Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska
Inscription on the tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska
Inscription on the tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Photo montrant Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-007539-P/72634

Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-007539-P/72634

Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska

Vilnius | Lithuania
A tomb on a rectangular plan, framed by a plinth, with a projection on the axis covered by a gable roof and sides covered by a pillared roof, at the rear elevation with an extended gable in the form of a wall topped by an original cross (shattered). The front and side elevations with pilasters between which are panels where, on the front, plaques with Ślepowron and Łada coats of arms. In the front elevation, in the gable, two oval spaces left by unpreserved photographs, below a panel with a plaque with a relief inscription (1). The gable at the head is closed with a segmental arch with pilasters and volutes. In it, a half-figure of an angel; at the back, a relief inscription (2), below which a panel with a panel with a rhymed inscription (3). In the rear elevation, on the axis, a walled entrance opening, closed with a sectional arch carving.

Inscription:

1. Ś. + P. / MARJA / SOKOŁOWSKA / UR·13·VIII·1893·ZM·17·XII·1912 / Ś. + P. / Z SOKOŁOWSKICH / WANDA / PAWŁOWSKA / I v · JAWORSKA / UR·31·V·1899·ZM·3·III·1929 / Z KASPRZYCKICH / AMELJA / SOKOŁOWSKA / UR·21·I·1866·[...] //.
2. GROBOWIEC / RODZINY / SOKOŁOWSKICH //.
3. Ś. + P. / STANISŁAW SOKOŁOWSKI / UR. 12.XI.1860 R. ZM. 10.III.1916 R. W JAŁCIE. / CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI! //.

Related persons:

Wanda Pawłowska
Stanisław Sokołowski
Amelia Sokołowska
Maria Sokołowska

Time of construction:

1913-1916

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 8b (Stara Rossa) Numéro de la tombe 36

Dimensions:

345 x 260 x 280 cm

Additional dimensions:

cross: 90 x 43 x 4

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

Additional information:

inscription 1 - in the last verse left blank for date of death

State of preservation:

photograph not preserved, mosses, cracks, cavities, non-maintained finial

Comments on the state of preservation and visible restoration:

shattered cross

Bibliography:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 11792

Date of documentation:

2013

Publication:

28.07.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Monika Jacygrad, Sylwia Możdżonek

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska Galerie de l\'objet +2
Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska, Ross Cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Inscription on the tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska Galerie de l\'objet +2
Inscription on the tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Inscription on the tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013 Photo montrant Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska Galerie de l\'objet +2
Inscription on the tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska, Rossa cemetery in Vilnius, as of 2013, photo autorzy karty
Photo montrant Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska Photo montrant Tomb of the Sokolowski family and Wanda Pawlowska

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grobowiec rodziny Sokołowskich i Wandy Pawłowskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher