Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Могила родини Соколовських та Ванди Павловської на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на могилі родини Соколовських та Ванди Павловської на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на могилі родини Соколовських та Ванди Павловської на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-007539-P/72634

Могила родини Соколовських та Ванди Павловської

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-007539-P/72634

Могила родини Соколовських та Ванди Павловської

Вільнюс | Литва
Гробниця на прямокутному в плані, обрамленому цоколем, з виступом на осі, перекритим двосхилим дахом, а з боків - стовповим, на тильному підвищенні з розширеним фронтоном у вигляді стіни, увінчаної оригінальним хрестом (зруйнований). Фронтон і бічні завершення з пілястрами, між якими розміщені фільонки, на яких спереду - дошки з гербами Слеповрон і Лада. На фронтоні у фронтоні два овальні прорізи, залишені незбереженими фотографіями, під ними панель з табличкою з рельєфним написом (1). Фронтон вгорі завершується сегментною аркою з пілястрами та волютами. В ній - півфігура ангела; ззаду - рельєфний напис (2), під яким фільонка з фільонкою з римованим написом (3). У тильному підвищенні, на осі, замурований вхідний отвір, закритий секційним арочним різьбленням.

Напис:

1. Ś. + P. / MARJA / SOKOŁOWSKA / UR·13·VIII·1893·ZM·17·XII·1912 / Ś. + P. / Z SOKOŁOWSKICH / WANDA / PAWŁOWSKA / I v · JAWORSKA / UR·31·V·1899·ZM·3·III·1929 / Z KASPRZYCKICH / AMELJA / SOKOŁOWSKA / UR·21·I·1866·[...] //.
2. GROBOWIEC / RODZINY / SOKOŁOWSKICH //.
3. Ś. + P. / STANISŁAW SOKOŁOWSKI / UR. 12.XI.1860 R. ZM. 10.III.1916 R. W JAŁCIE. / CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI! //.

Пов'язані особи:

Wanda Pawłowska
Stanisław Sokołowski
Amelia Sokołowska
Maria Sokołowska

Час створення:

1913-1916

Розташування надгробка:

Номер сектору 8б (Стара Росса) Номер надгробка 36

Розміри:

345 x 260 x 280 cm

Додаткові розміри:

хрест: 90 x 43 x 4

Матеріали:

мармур, бетон / ювелірний бетон

Додаткова інформація:

напис 1 - в останньому вірші залишено порожнє місце для дати смерті

Стан збереження:

фотографія не збереглася, мохи, тріщини, порожнини, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

розбитий хрест

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 11792.

Ключові слова:

могила, фотографія

Дата документації:

2013

Публікація:

28.07.2022

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Monika Jacygrad, Sylwia Możdżonek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила родини Соколовських та Ванди Павловської на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила родини Соколовських та Ванди Павловської на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Напис на могилі родини Соколовських та Ванди Павловської на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на могилі родини Соколовських та Ванди Павловської на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Напис на могилі родини Соколовських та Ванди Павловської на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на могилі родини Соколовських та Ванди Павловської на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec rodziny Sokołowskich i Wandy Pawłowskiej, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися