Graves of Polish refugees from the USSR in the Christian cemetery, photo MKiDN, 2018
Licence: all rights reserved
Photo montrant Graves of Polish refugees from the USSR in the Christian cemetery
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000432-W/106544 (IL-0003)

Graves of Polish refugees from the USSR in the Christian cemetery

ID: WOJ-000432-W/106544 (IL-0003)

Graves of Polish refugees from the USSR in the Christian cemetery

Jérusalem et Tel Aviv, les plus grandes villes de Palestine à l'époque, ont accueilli le plus grand nombre de réfugiés civils polonais arrivés en 1939-1941 dans le cadre de l'évacuation de la Hongrie, de la Roumanie et des Balkans, puis en 1942. - Les réfugiés polonais sont arrivés de l'URSS via l'Iran. Dans ces régions arrivent non seulement des civils, mais aussi des soldats, parmi lesquels se forme le 2e corps polonais.

Le cimetière chrétien de Jaffa appartient à l'église paroissiale des Pères franciscains de la Custodie de Terre Sainte, dédiée à Saint Antoine de Padoue. La parcelle polonaise comprend un quartier de réfugiés, où sont enterrées 59 personnes décédées pendant la Seconde Guerre mondiale et juste après la guerre - des employés de l'administration militaire et civile de la Seconde République, des officiers et des soldats polonais, des volontaires du Service auxiliaire féminin, des enfants sauvés de l'URSS et d'autres Polonais qui ont séjourné à Jaffa pendant la guerre.

Entre 1977 et 1979, de nouvelles sépultures polonaises sont apparues à côté du cimetière, puis après 1997, plusieurs enfants d'autres nationalités ont également été enterrés entre les tombes polonaises.

La première reconstruction du cimetière et de certaines pierres tombales a eu lieu en 1947. Bien que les autorités de la République populaire de Pologne ne se soient pas intéressées aux tombes des réfugiés de l'URSS, le clergé polonais de Jaffa et la communauté polonaise locale s'en sont souvenus. Après 1990, l'ambassade de Pologne en Israël et la fondation "Polonica in Israel" se sont jointes à l'entretien.

En 1991, grâce à des fonds de l'ambassade octroyés par le département consulaire et d'émigration du ministère des affaires étrangères, les alentours des tombes ont été nettoyés, la clôture a été partiellement réparée et les deux dalles funéraires les plus endommagées ont été remplacées par de nouvelles.

En 1998, l'Ambassade de la République de Pologne a financé la réalisation d'un inventaire de toutes les tombes polonaises, certaines inscriptions étaient déjà illisibles à l'époque et, malgré les efforts, sept sépultures sont restées non identifiées. En 2006, des travaux de rénovation ont été effectués grâce au financement du Conseil pour la protection du souvenir de la lutte et du martyre. Un monument en granit en forme de borne kilométrique a été érigé au bout de l'allée principale du cimetière, de forme rectangulaire, caractéristique des cimetières de réfugiés de l'URSS, et surmonté d'un bas-relief d'aigle. Le monument porte l'inscription en polonais et en anglais : "EN HOMMAGE / AUX POTEAUX / REPOSANT DANS CE CIMETIÈRE / CIVILS ET SOLDATS / DU 2E CORPS POLONAIS / GEN. WŁADYSŁAW ANDERS / AUX ANCIENS PRISONNIERS DE GUERRE ET PRISONNIERS / DES GOULAGS SOVIÉTIQUES / QUI SONT MORTS SUR LE CHEMIN DE LEUR PATRIE / DANS LES ANNÉES DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE / ET APRÈS SA FIN // LA POLOGNE SE SOUVIENT DE VOUS ! / RZECZPOSPOLITA POLSKA / Varsovie Tel Aviv-Jafa / 2007".

En 2018. Le ministère de la Culture et du Patrimoine national a financé d'autres travaux de rénovation effectués par la Fondation arménienne pour améliorer l'assise des croix. Dans le cadre de la tâche subventionnée par le programme ministériel "Sites de mémoire nationale à l'étranger", la Fondation s'occupe actuellement des tombes polonaises du cimetière de Jaffa, ce qui consiste en une supervision et un maintien constant de l'ordre.

Pour plus d'informations sur ce cimetière, voir la monographie du professeur Artur Patek - Polish Cemetery in Jaffa. Z dziejów Polonii w Izraelu, Kraków 2016. L'auteur a réussi à reconstituer les noms de 7 personnes commémorées en tant que NN sur la base de recherches archivistiques.

Publikacja:

01.04.2023
voir plus Texte traduit automatiquement
Graves of Polish refugees from the USSR in the Christian cemetery
Graves of Polish refugees from the USSR in the Christian cemetery, photo MKiDN, 2018

Projets connexes

1
  • Groby polskich uchodźców z ZSRR na cmentarzu chrześcijańskim
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher