Могили польських біженців з СРСР на християнському кладовищі, фото MKiDN, 2018
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000432-W/106544 (IL-0003)

Могили польських біженців з СРСР на християнському кладовищі

ID: WOJ-000432-W/106544 (IL-0003)

Могили польських біженців з СРСР на християнському кладовищі

Єрусалим і Тель-Авів, як найбільші міста Палестини того часу, були місцями, де оселилася найбільша кількість польських цивільних біженців, які прибули в 1939-1941 роках в рамках евакуації з Угорщини, Румунії та Балкан, а потім у 1942 році. - з СРСР через Іран. На ці території прибували не лише цивільні, але й солдати, з яких було сформовано 2-й Польський корпус.

Християнське кладовище в Яффі належить парафіяльній церкві Отців Францисканців Опікунів Святої Землі, присвяченій святому Антонію Падуанському. Найдавніші польські поховання на цьому цвинтарі датуються 1937 р. Польська ділянка включає квартал біженців, де поховано 59 осіб, які загинули під час Другої світової війни і відразу після неї - працівники військової і цивільної державної адміністрації Другої Республіки, польські офіцери і солдати, волонтери Жіночої допоміжної служби, діти, врятовані з СРСР, та інші поляки, які залишилися в Яффі під час війни.

Між 1977 і 1979 роками поруч з кладовищем з'явилися нові польські поховання, а після 1997 року між польськими могилами поховали також кількох дітей інших національностей.

Перша реконструкція кладовища і деяких надгробків була проведена у 1947 р. Хоча влада Польської Народної Республіки не цікавилася могилами біженців з СРСР, польське духовенство Яффи і місцева польська громада пам'ятали про них. Після 1990 року до догляду за ними долучилися Посольство Польщі в Ізраїлі та Фонд "Полоніка в Ізраїлі".

У 1991 році на кошти Посольства, виділені Департаментом консульства та еміграції Міністерства закордонних справ, було прибрано територію навколо могил, частково відремонтовано огорожу і замінено дві найбільш пошкоджені могильні плити на нові.

У 1998 році Посольство Республіки Польща профінансувало проведення інвентаризації всіх польських поховань, частина написів на той час вже була нерозбірливою і, незважаючи на зусилля, сім поховань залишилися неідентифікованими. У 2006 році за кошти Ради охорони пам'яті боротьби і мучеництва були проведені реставраційні роботи. В кінці головної алеї цвинтаря було встановлено гранітний пам'ятник у формі кілометрового стовпа, прямокутної форми, характерної для кладовищ біженців з СРСР, увінчаний барельєфом орла. На пам'ятнику є напис польською та англійською мовами: "НА ЗНАК ВШАНУВАННЯ / ПОЛЯКІВ / ЩО СПОЧИВАЮТЬ НА ЦЬОМУ ЦВИНТАРІ / ЦИВІЛЬНИХ І СОЛДАТІВ / 2-ГО ПОЛЬСЬКОГО КОРПУСУ / ГЕНЕРАЛА / ВОЛОДИМИРА АНДЕРСЕНА / ТА ІНШИХ. ВЛАДИСЛАВА АНДЕРСА / КОЛИШНІМ ВІЙСЬКОВОПОЛОНЕНИМ І В'ЯЗНЯМ / РАДЯНСЬКИХ ГУЛАГІВ / ЯКІ ЗАГИНУЛИ ПО ДОРОЗІ НА БАТЬКІВЩИНУ / В РОКИ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ / І ПІСЛЯ ЇЇ ЗАКІНЧЕННЯ / ПОЛЬЩА ПАМ'ЯТАЄ ПРО ВАС! / RZECZPOSPOLITA POLSKA / Варшава Тель-Авів-Яфа / 2007".

У 2018 році Міністерство культури і національної спадщини профінансувало подальші реставраційні роботи, проведені Вірменським фондом, щоб поліпшити посадку хрестів. В рамках завдання, що фінансується з міністерської програми "Місця національної пам'яті за кордоном", Фонд наразі опікується польськими могилами на кладовищі в Яффі, що полягає у нагляді та постійній підтримці порядку.

Більш детальну інформацію про цей цвинтар можна знайти у монографії професора, доктора Артура Патека - Польський цвинтар у Яффі. Z dziejów Polonii w Izraelu, Kraków 2016. Автору на основі архівних досліджень вдалося відновити імена 7 осіб, похованих як NN.

Публікація:

01.04.2023
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могили польських біженців з СРСР на християнському кладовищі
Могили польських біженців з СРСР на християнському кладовищі, фото MKiDN, 2018

Пов'язані проекти

1
  • Groby polskich uchodźców z ZSRR na cmentarzu chrześcijańskim
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися