Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000430-W/106542 (PK-0002)

Graves of Polish refugees from the USSR in the Catholic cemetery

ID: WOJ-000430-W/106542 (PK-0002)

Graves of Polish refugees from the USSR in the Catholic cemetery

En tant que ville portuaire, Karachi a été visitée au cours de la période 1942-1944 par des transports maritimes transportant des groupes de Polonais - des réfugiés de l'URSS, venant principalement d'Ispahan en Iran. Un camp de transit Country Club a été installé près de la ville et, temporairement (de mars à août 1943), un second camp a également été établi à Malir, un village situé à 7 km de Karachi. Des milliers de Polonais passent par ces camps et partent ensuite pour l'Afrique, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Palestine et Kolhapur en Inde. Les deux camps disposaient d'hôpitaux et, dans les cas les plus graves de maladie ou d'accident, les patients étaient dirigés vers l'hôpital militaire de Karachi.

Le cimetière catholique de Gora Qabristan, dans la ville, contient 58 tombes de Polonais, réparties sur trois rangées. En 1975, un monument comportant une plaque de bronze avec une inscription en ourdou et en polonais et l'emblème de la République populaire de Pologne a été inauguré. Le texte de la plaque était le suivant "À LA MÉMOIRE / DE 58 POTEAUX / QUI, EN ROUTE / VERS LEUR PATRIE, SONT MORTS / SUR LE SOL PAKISTANAIS / 1942-1945 / LE CONSEIL POUR LA PROTECTION DES MONUMENTS / DE LA LUTTE ET DU MARTYRE / DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE / DE POLOGNE". De chaque côté de cette plaque se trouvent deux plaques de marbre sur lesquelles sont gravés les noms des défunts. En raison des difficultés à maintenir les tombes en bon état (les pierres tombales en béton se détérioraient sous l'influence des conditions météorologiques), il a été envisagé dans les années 1970 d'exhumer les corps et de créer une fosse commune, mais cela ne s'est pas concrétisé et les pierres tombales ont été reconstruites à partir du même matériau. En 1995, à l'initiative du consulat polonais, une reconstruction générale des pierres tombales a été effectuée - le sol a été durci et de nouvelles pierres tombales en marbre ont été placées. Une plaque de marbre avec une inscription modifiée a été placée sur le monument à la place de la plaque de bronze. Ces travaux ont été financés par le Conseil pour la protection du souvenir de la lutte et du martyre. En automne 2005. Le Consulat a érigé un nouveau monument avec des fonds du Ministère des Affaires étrangères. Une inscription contenant des informations plus détaillées (en polonais et en anglais) a été gravée sur la dalle centrale : "AUX DÉFUNTS / 58 PÔLES ENTERRÉS DANS CE CIMETIÈRE, / QUI N'ONT PAS VÉCU POUR RETOURNER DANS LEUR PATRIE / DANS LES ANNÉES 1942-1945 PLUS DE 30 000 EXILÉS DES TERRES POLONAISES / DE L'EST, ANNEXÉES EN 1939. PAR L'EX-UNION SOVIÉTIQUE / PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE, ONT TROUVÉ REFUGE À KARACHI / DANS LES CAMPS DU COUNTRY CLUB ET DE MALIR". Sous les inscriptions, on peut lire une inscription : "Consulat général de Pologne à Karachi / novembre 2005", tandis qu'en haut figure l'emblème de la République de Pologne. De chaque côté du panneau central se trouvent deux plaques de marbre portant des noms.

Publikacja:

01.04.2023
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher