Pendant la Première Guerre mondiale, les batailles les plus violentes dans les Carpates impliquant des soldats des légions polonaises ont eu lieu à Rokitna (en 1915) et à Rarańcza (en 1915 et 1918), mais elles se sont également déroulées dans d'autres endroits. Les noms de 3 légionnaires tués en 1915 à Tchernivtsi sont connus (donnés par le "Panthéon polonais" de 1928), mais les documents n'indiquent pas où ils ont été enterrés.
A Tchernivtsi, il y a des tombes de légionnaires polonais dans le cimetière de l'actuelle rue Ruska. Ils ont été enterrés dans 28 tombes. En 1937, un monument de Karol Moskaliuk a été érigé parmi eux.
Le monument a la forme d'une croix massive posée sur un socle bas. À l'intersection des bras de la croix, une croix de légionnaires avec les initiales du maréchal Józef Piłsudski "JP" au milieu est placée dans un panneau diagonal. Les armoiries horizontales portent les dates 1914 et 1918, et les armoiries verticales portent les lettres "L" et "P" désignant les Légions polonaises. Un bas-relief représentant un aigle de la Légion est sculpté sur la face avant du socle. Sous ce bas-relief, on peut lire le texte de l'inscription : "AUX FILS FIDÈLES DE NOTRE PAYS / DE LA LÉGION ET DES POLEGISTES / QUI MARCHENT POUR L'INDÉPENDANCE / DE LA POLOGNE", en dessous, sur le côté droit, la légende : "RODACY NA BUKOWINIE", et sur la troisième marche du socle : "Réalisé en 1937 grâce aux efforts de l'Union des anciens volontaires de l'armée polonaise en Roumanie". Le champ de tombes (mesurant 7x4 m) est délimité par 14 poteaux reliés par un tube d'acier, l'intérieur du champ de tombes est envahi par l'herbe.
La symbolique du monument : les dates 1914-1918 et les initiales "JP" [Jozef Pilsudski] et "L" "P" [Légions polonaises], indique que le monument a été dédié aux soldats des Légions polonaises, cependant, en l'absence de documents d'archives pertinents, il ne peut être exclu qu'il s'agisse d'un monument en l'honneur des soldats de l'armée polonaise tués pendant la guerre polono-soviétique, d'autant plus que c'est souvent le nom familier pour les soldats de l'armée polonaise tués pendant cette guerre.
Le monument a été préservé jusqu'à aujourd'hui, après avoir été rénové en 2024. Les travaux ont été réalisés par la Fondation Aide aux Polonais de l'Est, dans le cadre d'une mission cofinancée par le programme du ministère de la Culture et du Patrimoine national "Lieux de mémoire nationale à l'étranger".

Compilé par T. Zachara / MKiDN, IX 2025