Les cartouches héraldiques des représentants de la nation polonaise constituent l'un des ensembles héraldiques compacts les plus riches de l'histoire de la culture polonaise. Ce monument unique est un témoignage remarquable de la présence de savants polonais en Italie, de la relation séculaire entre Padoue et la Pologne, et une trace reflétant la place importante des Polonais dans l'histoire de la science européenne.

Pour l'Athénée de Padoue - une université des sciences unique en Europe - la fin de la Renaissance et la période baroque ont été une période de développement particulier. Elles ont coïncidé avec les voyages éducatifs massifs des citoyens du Commonwealth polono-lituanien. Immédiatement après les nations germanophones, les jeunes anoblis des régions reculées du Commonwealth constituaient le deuxième groupe le plus important d'universitaires d'outre-mer. Aujourd'hui encore, il reste de nombreux cartouches de blasons de Polonais et de Gdanskois dont la généalogie peut suggérer une origine polonaise. Le matériel historique est dispersé dans la quasi-totalité de l'ancien bâtiment universitaire du Palazzo del Bo. Les armoiries polonaises se trouvent sur les murs extérieurs de l'université, ainsi qu'à l'intérieur (y compris dans la prestigieuse Aula Magna - la salle la plus célèbre de l'Athénée Padouan). Elles se présentent sous deux formes : des cartouches d'armoiries en pierre (parfois enrichis d'une composition sculpturale élaborée) et des peintures incrustées. Plusieurs armoiries polonaises datent du XVIe siècle, les autres du XVIIe siècle. L'un des signes héraldiques polonais les plus précieux est le blason de Jelita Jan Zamoyski (1542-1605), un recteur de juristes encore très apprécié à Padoue, qui devint recteur en 1563.

En 2023 a été publiée dans la série scientifique "Études et matériaux" la publication "Armoiries des représentants de la nation polonaise à l'université de Padoue. Catalogue des signes héraldiques".

Elle présente principalement un catalogue contenant des biographies et des descriptions de blasons, dont la compilation a été confiée au Dr Olga Kucharczyk sur la base d'une reconnaissance de recherche effectuée à l'Université de Padoue en 2019 avec le soutien du professeur Mirosław Lenart.

Le livre Blasons des représentants de la nation polonaise à l'Université de Padoue est déjà la deuxième publication de l'Institut Polonica, après l'"Album Polonicum. Metrics of the Polish Nation 1592-1745", qui s'inscrit dans le cadre des initiatives liées au 800e anniversaire de l'université de Padoue en 2022.

En outre, le professeur Franco Benucci, historien et linguiste italien qui a étudié à plusieurs reprises le rôle des nations étudiantes dans la structure universitaire et dans la vie sociale et culturelle de Padoue du Moyen Âge à l'époque moderne, a été invité à se joindre au projet de publication. À la demande de l'Institut Polonica, il a rédigé l'essai "Student Heraldry in Padua a Mirror of Universitas. Le cas polonais", dans lequel il décrit l'histoire de l'université à travers le prisme de l'histoire des étudiants polonais.

Voir aussi :

Poloniques de la semaine : Un livre rempli d'armoiries polonaises

Exposition à Google Arts & Culture : Armoiries padouanes de citoyens du Commonwealth polono-lituanien

Travaux réalisés en 2024

En 2024, la palette éditoriale de l'Institut comprend le troisième et dernier volume de publications relatives à l'université de Padoue.

Le livre "Arma virosque cano... The Polish nation in Padua : people and coats of arms (1552-1687)" de Franco Benucci est un aperçu des armoiries des étudiants polonais qui ont survécu jusqu'à aujourd'hui et sont conservées dans le corpus de l'université. Le destin de leurs propriétaires est présenté dans le contexte de l'histoire de l'universitas et de la natio à laquelle ils appartenaient.

Comme le sujet concerne les institutions, les descriptions seront présentées dans un ordre fixe : des armoiries des personnages occupant les postes les plus élevés, en passant par les suivants dans la hiérarchie, jusqu'aux plus bas dans la communauté universitaire.