L'édifice est un mausolée familial érigé en 1887 après le décès de son fondateur, Probus Włodzimierz Barczewski. La chapelle monumentale de trois étages se dresse le long de l'avenue principale du cimetière de Lychakiv.

Le solide édifice de style byzantin a perdu une grande partie de son dôme pendant la Seconde Guerre mondiale, qui n'a pas encore été réparé. Les dommages ont entraîné la dégradation progressive de la structure métallique et des blocs de pierre qui composent la chapelle.

D'importants travaux de construction et de conservation visant à revitaliser l'ensemble de la chapelle ont débuté en 2020.

Exécutant : Monument Service Sp. z o.o.

Réalisation de la construction et conception architecturale par arch. Dorota Śliwińska.

En 2021, les travaux sur l'extérieur de la chapelle ont été achevés et les échafaudages ont été enlevés. À l'intérieur du bâtiment, cependant, des travaux de conservation (collage de plaques de marbre au substrat) et de restauration (remplissage d'une cavité dans la partie centrale du sol en marbre) sont en cours.

Proposition d'application à la chapelle de la méthode de restauration - anastylose - développée et conçue par une équipe de conservateurs : Yuri Cherniavsky, Anna Kudzię et Marcin Kozarzewski, a été présentée au cinquième congrès international "L'état de la recherche sur le patrimoine multiculturel de l'ancienne République de Pologne" à Bialystok (29.09-1.10.2021).

Grâce aux avis et consultations d'experts (notamment Michał Wardzyński, Marcin Zgliński), il a été possible de reconnaître les types de pierre utilisés dans la construction du retable. Cependant, pour reconnaître la forme du retable, il a fallu se référer aux matériaux relatifs au temple du Sacré-Cœur en construction à Paris à l'époque. Aussi bien dans les projets d'arcs que dans les projets d'œuvres d'art. Les projets de la chapelle de la famille Barczewski et le ciborium de l'église du Cœur de Jésus du couvent franciscain de Lviv, ainsi que les œuvres du sculpteur Leopold Schimser, responsable de la construction de l'édifice, présentent des analogies avec le temple français. Wieniaczysława, sœur et testamentaire de Probus Barczewski, a également résidé dans la capitale française.

La conservation et la restauration des vitraux commandés par L. Schimser constituent une question distincte. Trois groupes peuvent être distingués : les fenêtres du tambour de la coupole, les fenêtres de l'abside visibles derrière l'autel et les deux fenêtres du transept, c'est-à-dire latérales à l'autel. Pour ces trois groupes, trois hypothèses ont été retenues, résultant de l'état des recherches comparatives et iconographiques et de l'état de conservation (quantité de matériau d'origine) des vitrages.

Les fenêtres supérieures, éclairant la coupole, possédaient des fragments permettant de reproduire les deux compositions utilisées à l'origine, en alternance dans les fenêtres du tambour. Les vitraux reconstitués seront installés dans cette section et les vitres originales seront déposées dans la chapelle. Les fenêtres de l'abside ont été conservées de manière si fragmentaire qu'il n'a pas été possible de les reconstruire entièrement. Les éléments originaux, fusionnés et protégés par un vitrage de protection, seront exposés dans les fenêtres. Les vitrages restants seront restaurés schématiquement sans être repeints à l'émail.

Le vitrage des fenêtres du transept sera réalisé selon la méthode du fusing du vitrail avec un motif géométrique marqué, visible par fragments.

Les travaux seront achevés en décembre 2021.

Exécutant : Monument Service Sp. z o.o., investisseur de substitution.

Travaux de conservation réalisés en 2020-2021, Programme de conservation, Institut Polonica