Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, всі права захищені
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: kons-000044-P/111342

Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові, реставраційні роботи

ID: kons-000044-P/111342

Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові, реставраційні роботи

Будівля є родинним мавзолеєм, зведеним у 1887 році після смерті його засновника, пробоща Влодзімєжа Барчевського. Монументальна триповерхова каплиця височіє біля головної алеї Личаківського цвинтаря.

Солідна будівля у візантійському стилі під час Другої світової війни втратила значну частину купола, яка досі не відновлена. Пошкодження спричинили поступову деградацію металевої конструкції та кам'яних блоків, з яких складається каплиця.

Масштабні будівельні та консерваційні роботи з ревіталізації всієї каплиці розпочалися у 2020 році.

Виконавець: Monument Service Sp. z o.o.

Реалізація будівельного та архітектурного проекту арх. Дороти Слівінської. Дорота Слівінська

У 2021 році були завершені роботи на зовнішньому фасаді каплиці та прибрані риштування. Однак всередині будівлі тривають роботи з консервації (приклеювання мармурових плит до основи) та реставрації (заповнення порожнини в центральній частині мармурової підлоги).

До каплиці запропоновано застосувати метод реставрації - анастилоз, розроблений і спроектований групою консерваторів: Юрієм Чернявським, Анною Кудзень та Марціном Козаржевським, була представлена на П'ятому міжнародному конгресі "Стан досліджень багатокультурної спадщини колишньої Республіки Польща" у Білостоці (29.09-1.10.2021).

Завдяки експертним висновкам та консультаціям з фахівцями (зокрема, Міхалом Вардзинським, Марціном Зґлінським) вдалося розпізнати типи каменю, які використовувалися при будівництві вівтаря. Однак, щоб розпізнати форму вівтаря, необхідно було звернутися до матеріалів, пов'язаних з храмом Сакре-Кер, що будувався в той час у Парижі. Обидва в проектах арки. Барчевських, як і в проектах каплиці родини Барчевських та циборіуму костелу Серця Ісуса при францисканському монастирі у Львові, а також у роботах скульптора Леопольда Шимзера, який був відповідальним за будівництво будівлі, можна знайти аналогії з французьким храмом. Вєнячислава, сестра Пробуса Барчевського і заповідачка його заповіту, також проживала у французькій столиці.

Окремим питанням є консервація та реставрація вітражів, виконаних на замовлення Л. Шимзера. Можна виділити три групи: вікна тамбура купола, вікна апсиди, які видно за вівтарем, і два вікна трансепту, тобто бічні від вівтаря. Для цих трьох груп було прийнято три припущення, що випливають зі стану порівняльних та іконографічних досліджень і стану збереженості (кількості первісного матеріалу) засклення.

У верхніх вікнах, що освітлюють купол, збереглися фрагменти, які дозволили відтворити дві композиційні схеми, що чергувалися у вікнах тамбура. Реконструйовані вітражі будуть встановлені в цій частині, а оригінальне скло буде зберігатися в каплиці. Вікна апсиди збереглися фрагментарно, що унеможливлює їх повну реконструкцію. У вікнах будуть виставлені оригінальні елементи, сплавлені і захищені захисним склом. Решту засклення буде відновлено схематично без перефарбовування емаллю.

Засклення вікон трансепту буде створено методом ф'юзингу вітражів з вираженим геометричним малюнком, видимим фрагментарно.

Роботи будуть завершені у грудні 2021 року.

Виконавець: керівник проєкту - компанія Monument Service Sp. z o.o.

Консерваційні роботи, проведені у 2020-2021 роках, Програма консервації, Інститут Полоніка

Час створення:

1887

Rok (lata) prowadzenia prac:

2020, 2021
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2020, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2018, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, всі права захищені
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +13
Каплиця Барчевських на Личаківському цвинтарі у Львові під час реставраційних робіт, фото Archiwum Programu Ochrona / Instytut Polonika, 2021, всі права захищені

Пов'язані проекти

1
  • Kaplica Barczewskich na cmentarzu Łyczakowskim we Lwowie, podczas prac konserwatorskich
    Konserwacje Instytutu Polonika Дивитися