Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family
Plan de la chapelle-mausolée de la famille Poniński, cimetière de Nyrków, dessin de Bartłomiej Gutowski., photo 2004
Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: ARCHCM-000014-P/163040

Chapel-mausoleum of the Poniński family

Nyrkovo cemetery
ID: ARCHCM-000014-P/163040

Chapel-mausoleum of the Poniński family

Rectangular-plan chapel, situated on a north-south axis. The building is built of red local sandstone, on a high plinth. The front originally features a Doric four-column portico. The central part of the façade is risalitic. In it, a rectangular doorway framed by moulded white sandstone. Above it is a semi-circular skylight. Originally all walls were surrounded by a cornice. The corners of the building may have originally been accentuated with pilasters. The side walls are pierced by two circular and one rectangular window with a complete arch. The rear elevation is chisalitised, with a doorway on the axis leading to the sacristy. Above it is a semicircular skylight. A few fragments of plaster originally covering the entire chapel are preserved inside and out. Outside, marked rustication in the plaster. The roof was originally gabled.

Interior divided into two unequal parts The first part is larger, closed from the north by an altar wall. In it, symmetrical remains of doorways leading to the sacristy, from which there was an exit to the outside. Next to the sacristy there are two small annexes, from which it was probably possible to access the attic. At the entrance to the chapel there is a visible exit to the crypt, where there are the remains of coffins, including a child's coffin.

Variants of the name:

Kaplica rodziny Ponińskich, Mauzoleum rodziny Ponińskich

Related persons:

Time of construction:

1st quarter of the 19th century.

History:

The classicist chapel was built in the first quarter of the 19th century, possibly by Karol Poniński, the then owner of Czerwonogród. It is located in the immediate vicinity of Nyrkov. The cemetery offers a beautiful view of the Czerwonogród castle, located in a deep valley. The chapel, like the castle, was destroyed during World War II. In the winter of 1944, the NKVD deported the people living in Czerwonogród. The village was attached to Nyrkov.

Comments on the state of preservation and visible restoration:

very bad state of preservation: roof, floor, window and door frames missing, walls partially demolished

Bibliography:

  • Aftanazy R., „Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej. Województwo podolskie”. T. 9, Wrocław 1996, s. 69
  • „Thorvaldsen w Polsce”, katalog wystawy, 17 października 1994 – 22 stycznia 1995, Zamek królewski w Warszawie, s. 35, 147-150
  • Tokarski J., „Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie”, t. 2, Warszawa 2001, s. 47

Date of documentation:

2005

Publication:

20.08.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Ruines de la chapelle-mausolée de la famille Poniński en grès rouge avec des restes de plâtre. La structure rectangulaire présente des fenêtres cintrées et une ouverture de porte. Située dans un paysage herbeux. Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family Galerie de l\'objet +7
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Ruines de la chapelle-mausolée de la famille Poniński en grès rouge, avec des ouvertures de fenêtres rectangulaires et circulaires visibles, partiellement couvertes de restes de plâtre. Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family Galerie de l\'objet +7
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Ruines d'une chapelle rectangulaire en grès rouge avec des restes de plâtre. Le mur latéral présente deux ouvertures de fenêtre circulaires et une rectangulaire en arc. La structure est partiellement envahie par l'herbe. Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family Galerie de l\'objet +7
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Ruines de la chapelle-mausolée de la famille Poniński avec des colonnes tombées et une porte ouverte. La structure est en grès rouge, entourée de végétation envahissante. Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family Galerie de l\'objet +7
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Ruines de la chapelle-mausolée de la famille Poniński avec un mur en pierre partiellement préservé et une porte voûtée, entourée d'herbe. Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family Galerie de l\'objet +7
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Ruines de la chapelle-mausolée de la famille Poniński avec une porte en pierre rectangulaire entourée de végétation envahissante. Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family Galerie de l\'objet +7
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Fragment d'une colonne en pierre brisée avec des rainures sculptées, posé sur un sol herbeux. Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family Galerie de l\'objet +7
Kaplica-mauzoleum rodziny Ponińskich, cmentarz w Nyrkowie, photo Anna Sylwia Czyż, 2005
Plan architectural de la chapelle-mausolée de la famille Poniński, disposition rectangulaire avec entrées et fenêtres marquées, orientée nord-sud. Barre d'échelle et direction nord indiquées. Photo montrant Chapel-mausoleum of the Poniński family Galerie de l\'objet +7
Plan de la chapelle-mausolée de la famille Poniński, cimetière de Nyrków, dessin de Bartłomiej Gutowski., photo 2004

Projets connexes

1
  • Ruiny kaplicy-mauzoleum rodziny Ponińskich z czerwonego piaskowca z resztkami tynku. Prostokątna budowla z oknami łukowymi i otworem drzwiowym. Położona na trawiastym terenie.
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher