L'église du château de Brzeżany (chapelle Sieniawski) est considérée comme le mausolée familial le plus important de l'ancienne République de Pologne, après la collégiale de Zhovkva. Après l'extinction de la famille Sieniawski au début du XVIIIe siècle et le passage de Brzeżany aux mains de ses héritiers, le château et l'église ont commencé à se détériorer. Ce processus s'est poursuivi pendant plus de 200 ans. Les deux guerres mondiales et les actions ultérieures des autorités soviétiques ont également causé d'importants dégâts.

Aujourd'hui, l'église du château est dans un état proche de la destruction totale. Depuis plusieurs années, elle est protégée par des échafaudages de fortune pour assurer la stabilité des murs. Il ne reste que peu de choses du riche mobilier intérieur sur le site. La décoration en stuc s'est en grande partie effondrée avec les voûtes et est conservée sous forme de gravats. Les sculptures des pierres tombales, transportées après la Seconde Guerre mondiale dans les entrepôts de la Galerie nationale d'art de Lviv, sont partiellement préservées. Les sarcophages uniques en étain sculpté de la famille Sieniawski ont été emportés en Pologne avant l'invasion bolchevique de 1920 et ont heureusement survécu à Pieskowa Skała.

Des travaux préparatoires ont été menés pendant trois ans. Au cours de ceux-ci, une expertise structurelle, un projet de construction et un projet détaillé pour le renforcement de la structure, des projets de restauration des voûtes et de la toiture de la chapelle ont été financés, des travaux de nettoyage ont été réalisés et les fondations enfouies de la sacristie ont été mises au jour.

Travaux réalisés en 2020.

En 2020, l'Institut POLONIKA a financé la réalisation des travaux de nettoyage et de structure de la chapelle Sieniawski. Tout d'abord, l'ancien échafaudage en bois érigé le long des murs de la chapelle du côté de la cour intérieure formée entre le chœur et les murs du château du côté est a été démonté. Ensuite, les couches de terre excédentaires (humus) et les remblais ont été enlevés. Les fondations mises au jour lors des travaux ont été sécurisées par la mise en place d'une structure en bois surmontée d'un toit en tôle. Une fois le site nettoyé, les travaux de construction à l'intérieur de la chapelle ont commencé. L'échafaudage en bois existant a été complété par des plates-formes, des échelles et des mains courantes pour permettre le travail en hauteur.

Ces mesures initiales de nettoyage étaient nécessaires pour pouvoir procéder à la sauvegarde du bâtiment à l'avenir.

Exécutant : Fondation pour le partenariat en Europe centrale et orientale

Travaux réalisés en 2021

En 2021, des travaux ont été effectués pour enlever le reste de l'échafaudage extérieur (devant et sur les côtés de la chapelle), construit par des entrepreneurs ukrainiens après 2000 dans le cadre de la réparation des lanternes et des dômes des chapelles latérales et de la construction de la toiture temporaire de la nef. L'échafaudage était en mauvais état, n'avait pratiquement plus aucune fonction et gênait l'étude architecturale de la chapelle, y compris la numérisation en 3D. Au cours de l'inspection, il a été découvert que la toiture temporaire présentait de graves défauts d'exécution et ne protégeait pas les murs de la chapelle contre les inondations dues aux eaux de pluie. De grandes sections du toit entre les dômes et la toiture temporaire ont dû être comblées et la toiture des dômes complétée.

La structure du toit temporaire est essentiellement soutenue par les murs et les échafaudages internes, mais à plusieurs endroits elle est soutenue par des éléments d'échafaudages externes - ces éléments ont nécessité le transfert du soutien du toit aux murs et aux échafaudages internes. Une ligne électrique souterraine reliant le poste de transformation le plus proche à la chapelle a également été installée : la présence d'une source d'énergie sera essentielle à l'avenir pour permettre les travaux de recherche et de conservation nécessitant l'utilisation d'équipements électriques. L'installation de la ligne électrique a nécessité une supervision archéologique, en raison des normes ukrainiennes et internationales relatives à l'exécution de travaux de terrassement dans des sites historiques.

Exécutant : Fondation Partenariat pour l'Europe centrale et orientale

Travaux réalisés en 2022

En 2022, les travaux commencés au second semestre de l'année dernière et liés à l'inventaire de la chapelle Sieniawski à l'aide de la méthode de balayage 3D et au développement d'un modèle numérique BIM ont été achevés. Il s'agit d'une technologie moderne et extrêmement avancée qui permet non seulement de créer un modèle virtuel fidèle du bâtiment, mais aussi d'y apporter des modifications résultant des recherches menées sur l'objet ou des travaux de conservation. Il s'agit d'un outil qui facilite la conception de la conservation et le contrôle des effets des travaux de conservation.

Maître d'œuvre : BIM Monuments

Travaux de conservation réalisés entre 2020 et 2022, Programme de conservation, Institut Polonica