Le retable en bois de Jan Szczepkowski est une grande réalisation de l'art polonais de l'entre-deux-guerres. Présenté en 1925 à l'Exposition universelle d'art décoratif de Paris, l'œuvre n'est jamais retournée à Varsovie ; elle a été achetée par le gouvernement français.

Retable de Jan Szczepkowski
. La chapelle de Noël - un retable en bois réalisé par Jan Szczepkowski (1878-1964) - est un exemple exceptionnellement beau de l'art polonais de l'entre-deux-guerres. Tout en conservant les formes géométriques du style art déco, l'œuvre fait des références novatrices à l'art populaire des hauts plateaux. En 1925, ce retable a été présenté dans le pavillon polonais à l'Exposition universelle des arts décoratifs de Paris et a obtenu la deuxième place (le Grand Prix a été attribué à la Tchécoslovaquie). L'œuvre a été achetée par le gouvernement français et l'auteur a été décoré de l'ordre de la Légion d'honneur.

En 1927, le retable est offert, par l'intermédiaire de la Compagnie des mines, à l'église paroissiale Saint-Stanislas de Dourges, construite pour la colonie polonaise. La ville est située dans la région minière du Nord-Pas-de-Calais en France.

Au fil des années, ce magnifique retable sculpté sur bois, mal conservé, attaqué par les xylophages et restauré à plusieurs reprises contre les règles de l'art de la conservation, s'est progressivement détérioré. Il a été restauré dans sa splendeur d'origine par des restaurateurs polonais sous la direction d'Andrzej Kazberuk de l'Académie des beaux-arts de Varsovie. La conservation du retable, achevée en 2009, a été financée par le ministère polonais de la culture et du patrimoine national.