Après la Seconde Guerre mondiale, l'ancienne église des Jésuites a été transformée en dépôt de livres, y compris ceux de l'Ossolineum, et l'intérieur non protégé et non entretenu a été gravement endommagé. Les peintures baroques de grande valeur de Franciszek et Sebastian Eckstein, exécutées en 1740-1743, ont été détruites, entre autres, en raison de la forte salinité des murs de l'église. En 2011, l'église a été restaurée pour servir d'église de garnison gréco-catholique.

Depuis 2015, des travaux sont en cours pour redonner aux fresques d'Eckstein leur éclat d'antan. Cela est possible grâce au soutien financier du ministère de la Culture et du Patrimoine national et à la méthode autoriale de conservation des peintures, développée par le Dr Paweł Boliński de l'Académie des beaux-arts de Cracovie et appliquée avec succès par une équipe de restaurateurs polono-ukrainiens. En 2018, la conservation de 360 m2 de fresques dans le chœur de l'église a été menée à bien.

Travaux réalisés en 2018.
En 2018, l'Institut Polonika a rejoint les travaux financés par le ministère de la Culture et du Patrimoine national, réalisés sur la voûte de la nef de l'église.

Exécutant : Paweł Boliński Artem Renovo

Travaux en cours en 2019.
En 2019, une conservation technique presque complète des peintures de la voûte de la nef (900 m2) a été réalisée. Les repeints ont été retirés et les plâtres ont été dessalés, la couche picturale d'origine a été fixée, une injection sous enduit a été réalisée pour consolider les plâtres, et les couches de mortier manquantes ont été complétées. Ces travaux ont permis d'exposer la peinture et la coloration originales de la peinture murale, de les protéger et de les consolider.

Exécutant : Paweł Boliński Artem Renovo

T ravaux réalisés en 2020 La conservation technique de la fresque d'Eckstein sur la voûte de la nef a été achevée en 2020.

La peinture a également fait l'objet d'une conservation esthétique, au cours de laquelle ont notamment été réalisées des restaurations de cavités, des badigeons et des retouches. Les défauts de la couche picturale ont également été réparés, ainsi que de grandes parties de la restauration, afin de redonner aux fresques le caractère d'une peinture illusionniste.

Exécutant : Paweł Boliński Artem Renovo

Travaux réalisés en 2021

En 2021, l'Institut Polonica poursuit les travaux de conservation esthétique des peintures. Leur objectif est de restaurer le caractère illusionniste des peintures en effectuant de manière appropriée des retouches dans les zones de pertes de la couche picturale et en réalisant des reconstructions des fragments manquants de la composition. Les retouches sont effectuées à l'aide d'un code graphique (scoring) analogue à la méthode utilisée pour les travaux dans le presbytère de l'église. La commission de conservation, à la suite de l'analyse du matériel présenté, a également déterminé que la vertu manquante sur le mur sud, entre les lutettes des fenêtres, est Fortitudo (Fortitude). Faute de matériel iconographique suffisant concernant l'apparence de la représentation, l'exécuteur a proposé sa propre proposition, qui est analogue aux vertus exécutées par Eckstein sur d'autres objets. La restauration de la vertu Fortitudo est l'étape finale et la clôture de la composition entière de la peinture illusionniste. Auparavant, les éléments architecturaux devaient également faire l'objet d'une restauration complète.

Exécutant : Artem Renovo Paweł Boliński

Travaux de conservation réalisés entre 2018 et 2021, Programme de conservation, Instituts Polonica.