Un bureau provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv
Armoire provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv
Petite table provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv
Canapé provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv
Coffre provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv
Chaise provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv
Fauteuil provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv

Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d'histoire naturelle de l'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv

Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d'histoire naturelle de l'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv

Le Musée d'histoire naturelle de Lviv a été fondé au milieu du XIXe siècle par le comte Włodzimierz Dzieduszycki. Sous la Deuxième République polonaise, il était le plus grand musée d'histoire naturelle du pays. Il fonctionne aujourd'hui en tant qu'institution de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine sous le nom de Musée national d'histoire naturelle de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine à Lviv.

Les collections du musée s'appuient principalement sur les objets provenant de la collection privée de Włodzimierz Dzieduszycki, notamment le mobilier de sa bibliothèque et de son cabinet. Dans le cadre du projet de reconstitution du cabinet de W. Dzieduszycki, dont l’ouverture au public est prévue pour les premiers mois de 2026, des travaux de restauration ont été entrepris sur le mobilier historique.

Les travaux de restauration ont porté au total sur 13 objets. Il s’agissait d’une table ronde sculptée, d’un bureau, d’une armoire, d’une commode, d’un coffre de voyage, d’une chaise et de deux ensembles de meubles rembourrés (un canapé avec des fauteuils). L’ensemble des travaux a été réalisé, notamment le remplacement des revêtements des meubles rembourrés.

Les objets ont été mis en sécurité et préparés en vue de l'exposition prévue au musée.

Réalisateur : Vasyl Karpiv FOP

Travaux de conservation réalisés dans le cadre du programme stratégique de l’Institut Polonika « Protection du patrimoine culturel polonais à l’étranger ».

Related persons:

Publication:

13.03.2026

Last updated:

13.03.2026

Realizacja (rok/lata):

2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Un bureau en bois foncé avec des tiroirs ouverts et des compartiments, lors des travaux de restauration des meubles au Musée national d'histoire naturelle de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine, à Lviv Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv Galerie de l\'objet +6
Un bureau provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Photographie d'une armoire en bois dont le tiroir du bas est ouvert et dont les panneaux de porte sont sculptés, Musée national d'histoire naturelle de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine à Lviv Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv Galerie de l\'objet +6
Armoire provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Gros plan sur le bord sculpté d'une table en bois portant l'inscription « WOJCIECHOW » et un motif végétal ; meuble provenant du bureau de Wlodzimierz Dzieduszycki, conservé au Musée d'histoire naturelle de Lviv Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv Galerie de l\'objet +6
Petite table provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Gros plan sur un canapé en bois foncé recouvert d'un tissu à motifs rouge et or au Musée d'histoire naturelle de Lviv Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv Galerie de l\'objet +6
Canapé provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Coffre de voyage en bois avec des ferrures et des rivets en fer, une grande serrure au centre et des poignées décoratives, monté sur des roues métalliques, couvercle rabattable, Musée national d'histoire naturelle de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine à Lviv Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv Galerie de l\'objet +6
Coffre provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Photographie d'un dossier de chaise en bois sculpté provenant de l'ensemble de mobilier de bureau de Dzieduszycki, conservé au Musée national d'histoire naturelle de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine à Lviv Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv Galerie de l\'objet +6
Chaise provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025
Gros plan sur une chaise en bois dont le rembourrage est usé et la bordure effilochée, présentant des lacunes sur le bord de l'assise, Musée national d'histoire naturelle de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine à Lviv Photo montrant Restauration des meubles du cabinet de Włodzimierz Dzieduszycki au Musée national d\'histoire naturelle de l\'Académie nationale des sciences (NAN) de Lviv Galerie de l\'objet +6
Fauteuil provenant des collections du Musée d'histoire naturelle de Lviv, photo 2025

Projets connexes

1
  • Ciemne drewniane biurko z wysunietymi szufladami i przegrodami, podczas konserwacji mebli w Panstwowym Muzeum Przyrodniczym NAN Ukrainy we Lwowie
    Konserwacje Instytutu Polonika Afficher