« Hommage à une femme à la fois légendaire et moderne », 900 Bay Street, Toronto, Ontario, Canada, Domaine public
Licence: public domain, Source: © King's Printer for Ontario, 2024, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Krystyna Sadowska et ses sculptures en trois dimensions
Sculpture « La Génération », place près du Centre Jean-Paul II, Mississauga, Ontario, Canada, photo Stanisław Stolarczyk, 2007
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Krystyna Sadowska et ses sculptures en trois dimensions
Bas-relief « Le rythme des plantes exotiques », station de métro Finch, Toronto, Ontario, Canada, photo Secondarywaltz, 2009, Domaine public
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Krystyna Sadowska et ses sculptures en trois dimensions

Krystyna Sadowska et ses sculptures en trois dimensions

Krystyna Sadowska et ses sculptures en trois dimensions

Variants of the name:

Metalowe rzeźby Krystyny Sadowskiej

Krystyna Sadowska, bien qu’elle ait été l’une des artistes les plus polyvalentes, connue pour ses magnifiques œuvres de tapisserie, du batik, de la céramique, du collage, de la peinture et du dessin, c'est toutefois en tant qu'artiste spécialisée dans les sculptures spatiales soudées, pour lesquelles elle utilisait l'acier et le bronze comme matériaux, qu'elle a acquis sa plus grande notoriété au Canada.

Elle est née en 1912 à Lublin. Après avoir obtenu son diplôme de fin d'études secondaires en 1930, elle a entamé des études de quatre ans en peinture, tissage, céramique et lithographie à l'École des Beaux-Arts de Varsovie (devenue en 1932 l’Académie des Beaux-Arts). En 1937, elle fut envoyée par le gouvernement polonais au Brésil, dans l’État du Paraná, où elle enseigna l’artisanat aux émigrés polonais. C’est là qu’elle fit la connaissance de Konrad Sadowski, qui enseignait la physique aux enfants d’émigrés polonais. Deux ans plus tard, les jeunes gens se sont mariés, se jurant amour et fidélité. Peu avant le début de la Seconde Guerre mondiale, ils sont rentrés en Pologne. Mais pas pour longtemps, car dès l’invasion de la Pologne par les Allemands et les Soviétiques, ils se sont enfuis et ont rejoint Paris en passant par la Hongrie.

En 1940, Krystyna Sadowska poursuivit ses études de peinture à l’Académie de la Grande Chaumière. Après l’invasion de la France par les troupes nazies, elle partit avec son mari en Algérie, puis, en septembre 1940, à Londres, où elle entreprit des études de poterie à la Central School of Art and Craft. À la fin de ses études, elle partit avec son mari dans l’État du Paraná, au Brésil, où ils ouvrirent un atelier d’art.

Lors d’une exposition à Rio de Janeiro, sa tapisserie intitulée « Rêve du Canada » a été remarquée par la délégation canadienne du ministère de l’Industrie et du Commerce. Krystyna et Roman Sadowski ont été invités au Canada ; ils ont accepté cette invitation et ont émigré en 1949. Ils se sont installés à Halifax, en Nouvelle-Écosse, où ils ont ouvert un atelier de poterie. En 1953, ils s’installèrent à Toronto où, jusqu’au décès de Konrad Sadowski en 1960, ils enseignèrent la sculpture en céramique aux futurs artistes à l’Ontario College of Art.

À Toronto, bien que Sadowska fût déjà connue sur la scène internationale notamment comme tapissière, l’artiste s’est illustrée comme l’une des rares sculptrices travaillant le métal. Ses sculptures monumentales en acier inoxydable soudé, en chrome, en bronze ou en métal peint lui ont valu popularité et renommée. Elles ont orné de nombreuses rues de villes canadiennes, notamment à Toronto où elles sont les plus nombreuses.

À la fin des années 60, la sculptrice s’est remariée avec Stefan Siwiński, designer et fabricant de meubles.

En 1977, sa première exposition rétrospective a eu lieu à l’Art Gallery of Windsor. À cette occasion, Marta Gervais, journaliste au « Windsor Star », a écrit :

« La sculpture en acier représentant un Christ mutilé, tordu et torturé, qui tend une main vers le vide, est plus grande que la femme de petite taille qui se tient au pied de cette œuvre. Cette femme, c’est l’artiste Krystyna Sadowska, et la figure du Christ représente le souvenir qu’elle garde de la Pologne, qui a subi les bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle se souvient très bien de l’année 1939, car elle s’est enfuie de son pays par crainte d’être déportée en Sibérie. Lors de sa fuite à travers la neige vers la Hongrie, elle emportait avec elle l’image d’un crucifix brûlé et brisé, qui avait été abandonné dans une église déserte. En 1963, elle a réalisé cette sculpture en acier et l’a intitulée « Le chant des villes brûlées ». Ce morceau de métal incarne son art plus que n’importe quelle autre œuvre présentée lors de la première exposition rétrospective à l’Art Gallery of Windsor. La modestie de Krystyna, sa délicatesse, son honnêteté et sa sincérité absolues, ainsi que son intérêt pour les personnes opprimées, transparaissent dans cette figure brisée du Christ qui, ironiquement, refuse de mourir sur la croix. La main qui en poursuit une autre symbolise pour elle le désir d’une expression et d’une création libres de toute pression dictatoriale, pour lesquelles elle a risqué sa vie en s’enfuyant. Il est étonnant de constater que ce souhait s’est épanoui à travers différents supports artistiques. L’exposition d’aujourd’hui est la première, en 40 ans de carrière, à présenter simultanément un large éventail de ses œuvres. On y trouve non seulement des sculptures en acier, mais aussi des dessins et des croquis, des collages et des batiks, ainsi que des peintures. La liberté d’expression ne se manifeste pas seulement dans le choix de plusieurs supports. Les œuvres créées par Krystyna sont empreintes d’un esprit libre : des sirènes rêveuses, des esprits espiègles, des diables, ainsi que quelques dieux classiques de la mythologie, souvent représentés dans des danses érotiques. »

De son côté, Ted Fraser, conservateur de la Galerie d’art de Windsor, a commenté ainsi l’œuvre de Krystyna Sadowska : « L’utilisation du bronze par l’artiste dans cette œuvre est exceptionnelle, car elle a mis en valeur la texture du métal plutôt que sa patine naturelle. Le cadre en marbre a peut-être inspiré l’articulation pétrifiée de la surface de son panneau en relief, obtenue à l’aide d’un chalumeau. Dans tous les supports avec lesquels elle a travaillé, Krystyna s’est efforcée d’exprimer l’amour universel et l’unité. Ses œuvres sont plus grandes que nature et renferment des signes et des symboles communs à de nombreuses cultures, passées et présentes. »

Krystyna Sadowska est décédée en 1994 à Toronto. Elle était membre de nombreuses associations prestigieuses : l’Ontario Society of Artists au Canada ; britanniques : l’International Artists Association, le Hampstead Artists’ Council, le Central Institute of Arts and Design, la Arts and Crafts Exhibition Society ; et brésilienne : le Sindicato Dos Artistas Plásticos de Sao Paulo.

Elle a été récompensée à maintes reprises lors de diverses expositions internationales, et s’est vu décerner le prestigieux prix Jurzykowski à New York pour l’ensemble de son œuvre artistique.

Related persons:

Time of construction:

1949

Publication:

05.01.2024

Last updated:

20.01.2025

Author:

Stanisław Stolarczyk
voir plus Texte traduit automatiquement
Sculpture en relief en bronze présentant des formes géométriques abstraites et des motifs texturés, caractérisée par des détails complexes et des formes variées, réalisée par Krystyna Sadowska. Photo montrant Krystyna Sadowska et ses sculptures en trois dimensions Galerie de l\'objet +2
« Hommage à une femme à la fois légendaire et moderne », 900 Bay Street, Toronto, Ontario, Canada, Domaine public
Grande sculpture métallique soudée de Krystyna Sadowska, aux formes abstraites et aux motifs complexes. L'œuvre est installée à l'extérieur, sur un socle métallique. Photo montrant Krystyna Sadowska et ses sculptures en trois dimensions Galerie de l\'objet +2
Sculpture « La Génération », place près du Centre Jean-Paul II, Mississauga, Ontario, Canada, photo Stanisław Stolarczyk, 2007
Une grande sculpture métallique de Krystyna Sadowska, aux formes et textures géométriques abstraites, fixée sur un mur noir. L'œuvre comporte des éléments verticaux et horizontaux rehaussés de touches arrondies. Photo montrant Krystyna Sadowska et ses sculptures en trois dimensions Galerie de l\'objet +2
Bas-relief « Le rythme des plantes exotiques », station de métro Finch, Toronto, Ontario, Canada, photo Secondarywaltz, 2009, Domaine public

Projets connexes

1
  • Rzeźba reliefowa z brązu z abstrakcyjnymi kształtami geometrycznymi i teksturowanymi wzorami, zawierająca skomplikowane detale i różnorodne formy, stworzona przez Krystynę Sadowską.
    Katalog poloników Afficher