Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Licence: all rights reserved
Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Licence: all rights reserved
Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Licence: all rights reserved
Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Licence: all rights reserved
Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Licence: all rights reserved
Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Licence: all rights reserved
Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Licence: all rights reserved
Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Licence: all rights reserved
Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: WOJ-000462-W/106574 (LT-0429)

Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921

ID: WOJ-000462-W/106574 (LT-0429)

Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921

Après la fin de la guerre polono-bolchevique, un quartier de guerre a été aménagé dans le cimetière, où les soldats polonais tombés au combat ont été enterrés. En 1932, dans le cadre de la classification des cimetières militaires, des exhumations ont été effectuées de Święciany à Nowe Święciany, mais finalement toutes les sépultures de Święciany n'ont pas été liquidées, au contraire, la section du cimetière a été agrandie en y enterrant les soldats transférés de Maciun et de Cerkliszki. Après la Seconde Guerre mondiale, le cimetière est resté sans surveillance et s'est détérioré. En raison de l'absence de clôture, des sépultures civiles ont été placées entre les tombes militaires. Aujourd'hui, les tombes sont situées des deux côtés de l'allée du cimetière - près de la commémoration principale, il y a 30 tombes, disposées en deux rangées, et de l'autre côté de l'allée - 20 tombes en trois rangées.

Entre 2002 et 2003, les tombes ont été rénovées, les travaux étant financés par le Conseil pour la protection du souvenir de la lutte et du martyre. C'est à cette époque qu'a été érigé le monument principal portant les inscriptions suivantes : " Hommage aux soldats tombés en 1919-1921 " // " GARBE ŽUVUSIEMS KARIAMS 1919-1921 " [sur une plaque verticale intégrée au pied de la croix] et " Ici reposent / les soldats de l'armée polonaise / qui, dans les années 1919-1921 / ont combattu et sont morts / au cours de la guerre civile.1921 / ONT COMBATTU ET SONT MORTS / DANS LES ENVIRONS DE ŚWIĘCIANY / À LEUR MÉMOIRE / LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE DE POLOGNE". // "ČIA ILSISI / LENKIJOS KARIUOMENES KARIAI / 1919-1921 METAIS / KOVOJA IR ŽUVĘ / ŠVENČIONIU APYLINKESE / GARBE JU ATMINIMUI / LENKIJOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBE" [sur une plaque placée horizontalement devant la croix].

En 2011, la parcelle a été profanée : les croix de 50 tombes ont été barbouillées de peinture noire, les plaques commémoratives ont été recouvertes de peinture grise et une croix gammée a été peinte dessus. Les dégâts ont été rapidement effacés.

La rénovation de la partie du cimetière a été réalisée en 2022 par la Fondation d'aide aux Polonais de l'Est dans le cadre d'une mission cofinancée par le programme du ministère de la culture et du patrimoine national "Lieux de mémoire nationale à l'étranger".

Publikacja:

01.04.2023
voir plus Texte traduit automatiquement
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Galerie de l\'objet +7
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Galerie de l\'objet +7
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Galerie de l\'objet +7
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Galerie de l\'objet +7
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Galerie de l\'objet +7
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Galerie de l\'objet +7
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Galerie de l\'objet +7
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Photo montrant Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921 Galerie de l\'objet +7
Quarters of Polish soldiers killed between 1919 and 1921, photo MKiDN, 2016

Projets connexes

1
  • Kwatera żołnierzy polskich poległych w latach 1919-1921
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Afficher