Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000462-W/106574 (LT-0429)

Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками

ID: WOJ-000462-W/106574 (LT-0429)

Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками

Після закінчення польсько-більшовицької війни на цвинтарі було облаштовано військове містечко, де ховали загиблих польських солдатів. У 1932 р. в рамках упорядкування військових цвинтарів були проведені ексгумації зі Свенцян до Нових Свенцян, але зрештою всі поховання у Свенцянах не були ліквідовані, навпаки, ділянка цвинтаря була розширена за рахунок поховання тут солдатів, перевезених з Мацюня і Черклішків. Після Другої світової війни цвинтар залишився без догляду і занепав. Через відсутність огорожі між військовими похованнями були розміщені цивільні поховання. Сьогодні могили розташовані по обидва боки цвинтарної алеї - біля головного вшанування є 30 могил, розташованих у два ряди, а на протилежному боці алеї - 20 могил у три ряди.

У 2002-2003 роках могили були відреставровані, роботи фінансувала Рада охорони пам'яті боротьби і мучеництва. Тоді ж було встановлено головний пам'ятник з написами: "Шана полеглим воїнам 1919 -1921" // "GARBE ŽUVUSIEMS KARIAMS 1919-1921" [на вертикальній дошці, вмонтованій біля підніжжя хреста] та "Тут спочивають / Воїни Війська Польського / які в роках 1919- 1921 / боролися і загинули".1921 / БОРОЛИСЯ І ЗАГИНУЛИ / В ОКОЛИЦЯХ СВЕНЦЯН / В ПАМ'ЯТЬ ПРО НИХ / УРЯД РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩА". //"ČIA ILSISI / LENKIJOS KARIUOMENES KARIAI / 1919-1921 METAIS / KOVOJA IR ŽUVĘ / ŠVENČIONIU APYLINKESE / GARBE JU ATMINIMUI / LENKIJOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBE" [на дошці, розміщеній горизонтально перед хрестом].

У 2011 році ділянка була осквернена - хрести на 50 могилах були замазані чорною фарбою, меморіальні дошки покриті сірою фарбою і на них була намальована свастика. Пошкодження були швидко усунуті.

Відновлення ділянки кладовища було здійснено у 2022 році Фондом допомоги полякам на Сході в рамках завдання, співфінансованого з програмою Міністерства культури і національної спадщини "Місця національної пам'яті за кордоном".

Публікація:

01.04.2023
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Чверті польських солдатів, вбитих між 1919 і 1921 роками, фото MKiDN, 2016

Пов'язані проекти

1
  • Kwatera żołnierzy polskich poległych w latach 1919-1921
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися