Photo montrant Résidence d\'été du président de la République de Pologne à Chervonogród près de Borshchov
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: DAW-000464-P/190387

Résidence d'été du président de la République de Pologne à Chervonogród près de Borshchov

ID: DAW-000464-P/190387

Résidence d'été du président de la République de Pologne à Chervonogród près de Borshchov

Une courte note cite le journal "Głos Podola", qui indique que la résidence d'été du président de la République de Pologne doit être construite à Czerwonogród, dans le district de Borszczów. Le texte décrit ensuite les environs, c'est-à-dire Chervonogród, où se trouvent le château du prince Poniński, l'église et le parc. L'histoire de Misstecz est également brièvement mentionnée (Source : "Wschód", Lviv 1936, n° 9, p. 7, d'après : Jagiellonian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

La résidence d'été du président de la République de Pologne à Czerwonogród près de Borshchov.

"Głos Podola" rapporte qu'une résidence d'été du président de la République de Pologne va être construite à Czerwonogród, dans le district de Borshchov. Czerwonogród est le plus joli coin de Podolie, situé au milieu des forêts dans une petite vallée de la rivière Dzhuryna. C'est là que se trouve la plus grande cascade de Dzhuryna de Podolie, qui atteint 16 mètres de haut. À Czerwonogród, on trouve un château où résidaient les Poninski, un immense parc et une église. Aujourd'hui, Czerwonogród est la propriété de la Révérende Maria Lubomirska.

Czerwonogród se trouve à 28 kilomètres de Zaleszczyki, au milieu de ravins et d'une forêt, dans un marigot typique. Jusqu'en 1772, c'était le siège du starosty, qui appartenait alors à la province de Podolie. Un monument architectural très intéressant - une église - se trouve également à proximité du palais. Elle a été démolie et reconstruite à plusieurs reprises au cours des invasions étrangères. Dans le sous-sol de l'église se trouve une crypte où sont enterrés les restes des moines.

Time of construction:

1936

Publication:

30.04.2025

Last updated:

13.10.2025
voir plus Texte traduit automatiquement

Pièces jointes

1

Projets connexes

1
  • Fragment gazety zatytułowany 'Letnia rezydencja Prezydenta Rzeczypospolitej w Czerwonogrodzie pod Borszczowem'. Opisuje planowaną rezydencję, lokalne atrakcje jak wodospad Dżuryna oraz historyczne szczegóły Czerwonogrodu.
    Polonika przed laty Afficher