Pierre tombale d'Adam et Aniela née Szymra Stravinsky dans le cimetière catholique de Volkovysk, photo Katarzyna Jachimowicz, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale d\'Adam et Aniela née Szymra Stravinsky
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: pol_info-000797-P/194455

Pierre tombale d'Adam et Aniela née Szymra Stravinsky

ID: pol_info-000797-P/194455

Pierre tombale d'Adam et Aniela née Szymra Stravinsky

Située dans le cimetière catholique de Volkovysk, la pierre tombale appartient au juge du district de Slonim, Adam Stravinsky, et à son épouse, Aniela née Szymro Stravinsky. Réalisée en grès, elle se compose d'une croix en forme de tronc d'arbre posée sur un socle en forme de rocher à trois marches et une base à deux marches. La croix est enveloppée de lierre et son bras inférieur est entouré de pousses d'un sorbier fruitier. Des branches d'olivier poussent sur les deuxième et troisième marches du socle. En outre, une ancre à laquelle est attachée une chaîne et une urne sont visibles sur la troisième marche. Sur la deuxième marche du piédestal se trouve une inscription gravée sur le devant :

S. P. / ANIELA z SZYMRÓW / STRAWIŃSKA / LIVED 28, DIED. 17 NOVEMBRE 1840 / FEU / ADAM / STRAWIŃSKI / NÉ. 1 JANVIER 1804 DÉCÉDÉ. 5 AOÛT 1885 //.

Sur la première marche du piédestal, au centre, est gravée l'inscription : PAIX A LEURS OMBRES //. La signature de l'auteur de la pierre tombale est gravée dans le coin inférieur gauche : B. Szyszkiewicz //.

Boleslaw Szyszkiewicz était l'un des meilleurs sculpteurs de Grodno. Cet artiste avait deux ateliers à Grodno. Le premier était situé dans la rue Jerozolimska (aujourd'hui Antonova), le second dans la rue Garncarska. La plupart de ses œuvres se trouvent dans les cimetières catholiques (paroissiaux) et orthodoxes locaux. En Pologne, on les trouve notamment dans les cimetières de Sejny et de Suwałki. Szyszkiewicz a très souvent utilisé dans ses œuvres le motif romantique d'une croix en forme de tronc d'arbre sur des rochers. Son goût pour les plantes et les fleurs des champs, qu'il a sculptées dans la pierre avec une grande précision, est caractéristique. Il n'hésitait pas non plus à recourir à des formes classiques, comme en témoigne notamment le cimetière orthodoxe de Grodno.

Time of construction:

1840-1843

Creator:

Bolesław Szyszkiewicz (zakład kamieniarski; Grodno, Białoruś)(aperçu)

Publication:

28.10.2025

Last updated:

28.10.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale en grès d'Adam et Aniela Stravinsky dans le cimetière de Volkovysk. Croix en forme de tronc d'arbre avec des branches de lierre, de sorbier et d'olivier, ancre avec chaîne, urne. Inscriptions avec leurs noms et dates.
Pierre tombale d'Adam et Aniela née Szymra Stravinsky dans le cimetière catholique de Volkovysk, photo Katarzyna Jachimowicz, 2025

Projets connexes

1
  • Nagrobek z piaskowca Adama i Anieli Strawińskich na cmentarzu w Wołkowysku. Krzyż w formie pnia drzewa z bluszczem, gałązki jarzębiny i oliwne, kotwica z łańcuchem, urna. Inskrypcje z ich imionami i datami.
    Katalog poloników Afficher