Pierre tombale d'Adam et Pavel Boyko, cimetière de Jablunkov, République tchèque, photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation

$Photo montrant Pierre tombale d\'Adam et Paul Boyko$

Croix de la pierre tombale d'Adam et Pavel Boyko, cimetière de Jablunkov, République tchèque, photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation

$Photo montrant Pierre tombale d\'Adam et Paul Boyko$

Inscription sur la pierre tombale d'Adam et Pavel Boyko, cimetière de Jablunkov, République tchèque, photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation

$Photo montrant Pierre tombale d\'Adam et Paul Boyko$

Fragment d'une pierre tombale d'Adam et Pavel Boyko, cimetière de Jablunkov, République tchèque, photo Izabella Niemira, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Fundacja Akcja Kultura, Conditions d\'autorisation

$Photo montrant Pierre tombale d\'Adam et Paul Boyko$

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019081-P/190116

Pierre tombale d'Adam et Paul Boyko

Jabłonków | Czech Republic

3-2024 Cimetière de Jablunkov

ID: NGR-019081-P/190116

Pierre tombale d'Adam et Paul Boyko

Jabłonków | Czech Republic
3-2024 Cimetière de Jablunkov

Lieu de sépulture marqué par une pierre tombale, à la tête de laquelle se trouve une croix sur un socle à deux marches. A l'intersection des bras de la croix, un écusson avec une représentation du Christ en couronne d'épines. La première marche du piédestal a des bords supérieurs chanfreinés. Sur la face avant, une inscription gravée (2). En bas, dans le coin inférieur droit, masqué par le bord du panneau supérieur, une inscription illisible - probablement une signature. La deuxième marche du piédestal se présente sous la forme d'une dalle légèrement effilée avec un soulèvement rectangulaire et des angles chanfreinés en quart de cercle se terminant par des volutes. Devant, un panneau avec une inscription gravée (1). La pierre tombale est recouverte d'une dalle plus petite dont la face avant est adjacente au socle.

Inscription:

1. Tu odpoczywa / PAWEŁ BOJKO / um. w 72. roku życia / i ADAM / um. w 74 roku życia //.
2. Niech odpoczywa / w pokoju! //.

Related persons:

Paweł Bojko
Adam Bojko

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 7 Numéro de la tombe 8

Dimensions:

160 x 115 x 231 cm

Materials:

marble, grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

Additional Information about materials:

marbre blanc

Ceator's signature:

Cz. Cieszyn //.

State of preservation:

cracks, inscription partly obliterated

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

07.04.2025

Last updated:

07.04.2025

Author of the documentation sheet:

Izabella Niemira, Bortniczuk Magdalena

voir plus Texte traduit automatiquement