Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Хрест з надгробка Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент надгробка Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Akcja Kultura, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-019081-P/190116

Надгробок Адама і Павла Бойків

Яблунков | Чеська Республіка
3-2024 Цвинтар Яблуньків
ID: NGR-019081-P/190116

Надгробок Адама і Павла Бойків

Яблунков | Чеська Республіка
3-2024 Цвинтар Яблуньків

Місце поховання позначене надгробком, на чолі якого - хрест на двоступеневому постаменті. На перетині рукавів хреста - нагрудний знак із зображенням Христа в терновому вінку. Перша сходинка постаменту зі скошеними верхніми краями. Спереду гравірований напис (2). Нижче, у правому нижньому куті, затулений краєм верхньої панелі, нерозбірливий напис - ймовірно, підпис. Друга сходинка постаменту у вигляді злегка звуженої плити з прямокутним піднесенням і чвертькруглими скошеними кутами, що завершуються волютами. Спереду панель з викарбуваним написом (1). Надгробок перекритий меншою за розмірами плитою, яка лицьовою стороною прилягає до цоколя.

Напис:

1. Tu odpoczywa / PAWEŁ BOJKO / um. w 72. roku życia / i ADAM / um. w 74 roku życia //.
2. Niech odpoczywa / w pokoju! //.
 

Пов'язані особи:

Paweł Bojko
Adam Bojko

Розташування надгробка:

Номер сектору 7 Номер надгробка 8

Розміри:

160 x 115 x 231 cm

Матеріали:

мармур, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

білий мармур

Підпис Цеатора:

Cz. Cieszyn //.

Стан збереження:

тріщини, напис частково стертий

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний камінь, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2024

Публікація:

07.04.2025

Останнє оновлення:

07.04.2025

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Bortniczuk Magdalena
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Адама і Павла Бойків з хрестом на двоступінчастому постаменті. Христос у терновому вінці на хресті. Напис спереду. На задньому плані кладовище з іншими могилами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Могила, позначена надгробком з хрестом на двоступінчастому постаменті. Хрест має табличку із зображенням Христа в терновому вінці. Напис спереду, частково закритий біля основи. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Надгробок Адама і Павла Бойків з хрестом на двоступінчастому постаменті. На хресті табличка із зображенням Христа в терновому вінці. Напис спереду і ліхтарі з обох боків. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Надгробок з хрестом на двоступінчастому постаменті. На перетині рамен хреста табличка із зображенням Христа в терновому вінці. На задньому плані дерева та інші надгробки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Хрест з надгробка Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Надгробок Адама та Павла Бойків з хрестом на двоступінчастому постаменті. Хрест з табличкою Христа в терновому вінці. Напис спереду, частково закритий текст внизу. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Надгробок Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Надгробок Адама і Павла Бойків з хрестом на двоступінчастому постаменті. Хрест з табличкою, що зображує Христа з терновим вінцем. Видно напис спереду. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Напис з надгробка Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Надгробок Адама і Павла Бойків з написом і декоративними елементами, такими як волюти. Камінь зношений, з видимим текстом і хрестом зверху. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Напис з надгробка Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Надгробок Адама і Павла Бойків з хрестом на двоступінчастому постаменті. Хрест з табличкою, що зображує Христа в терновому вінці. Напис спереду частково видно. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Напис з надгробка Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Крупний план надгробка з написом польською: 'Niech odpoczywa w pokoju', що означає 'Нехай спочиває з миром'. Поверхня каменю зношена. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Напис з надгробка Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Крупний план надгробка з частково видимим написом на сірій кам'яній поверхні. Нижня частина показує плямисту кам'яну основу. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Фрагмент надгробка Адама і Павла Бойків, кладовище Яблуньков, Чехія, фото Izabella Niemira, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися