Tombstone of Anna, and Adolf Lange, photo Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Domaine public
Licence:

Photo montrant Tombstone of Anna and Adolf Lange

Tombstone of Anna, and Adolf Lange, photo Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak, Domaine public
Licence:

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-010710-P/82081

Tombstone of Anna and Adolf Lange

Karviná | Czech Republic

Evangelical cemetery in Karviná

ID: NGR-010710-P/82081

Tombstone of Anna and Adolf Lange

Karviná | Czech Republic

Stele surmounted by a cross originally marking a burial place, relocated. Placed on a single-stepped plinth passing into the base of a cross. The panel of the stele closed with a full arch passing into a canopy on which the cross rests. The arms of the cross terminating in a trillium. In the arch unpreserved images of the deceased. On the stele (1) and pedestal (2) an inscription engraved on the front.

Inscription:

1. TU ODPOCZYWAJĄ / ANNA LANGE / żona Karola Lange / córka Miklerów / obywateli w Cieszynie / + w 25 roku życia i jej synaczek / ADOLF / przeżywszy 6 miesięcy. //.
2. Z Bogiem miła córko i ty / miły wnuczku. / Z Bogiem odpoczywajcie / SKRYJ TWE MIŁE OBLICZE / w chłodnem Ziemi łonie, / kto tu wiódł z Chrystusem życie / w jego obronie. / Ten pomnik od Twoich w smutku / pogrążonych rodziców na pamiątke / 1904 R. //.

Related persons:

Anna Lange
Adolf Lange

Time of origin:

ca. 1904

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 9

Dimensions:

205 x 60 x 8 cm

Materials:

marble

State of preservation:

numerous cavities, cracks, fragmented structure

Date of documentation:

2022

Publikacja:

19.08.2022

Ostatnia aktualizacja:

19.08.2022

Author of the documentation sheet:

Oliwia Dąbrowska, Weronika Bielak

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement

$Galerie de l\'objet$ +4

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

FICHE D'INFORMATION SUR LE CIMETIÈRE CIVILINA

Evangelical cemetery in Karviná

Karviná | Czech Republic

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher

09.2021, 09.2022

Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, ul. Madalińskiego 101, 02-549 Warszawa

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu buczackiego wykonana została w latach 2021-2022 9 przez zespół specjalistów z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie i Muzeum Narodowego w Warszawie w składzie dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, dr. Bartłomiej Gutowski (kierownik projektu), dr Magdalena Olszewska dr Magdalena Tarnowska. Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w katalogu Instyttutu Polonika. Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem.

Tombstone of Anna and Adolf Lange

Tombstone of Anna and Adolf Lange

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Date of documentation:

Publikacja:

Ostatnia aktualizacja:

Author of the documentation sheet:

Development / approval of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes