Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-013959-P/95035

Tombstone of Anna and Theodore (Kinach)

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-013959-P/95035

Tombstone of Anna and Theodore (Kinach)

Zbaraż | Ukraine

Inscription:

(1) S. +. Y = / TEODOR / Ktorypo / biasz SA= / dyowybAW / Dusze na / sze od nie / przyiAcio / ŁOW zdrA / dy //. (2) 1842 Rok + //. (3) ZA STARA- / niem Teo- / dorA i An= / ny KinA= / chows / obywA= / telow= / ZbarAsk- / ich pAmiec / uczyniLi //. (4) DNIA 6 / MAJA //. (5) PAmIAtKA / ZAłosnA / w sercAch / Dzieci zostA / wiLi bo oy= / ciec Teodor / 86: A Mat= / KA 60. LAt / AnnA nasw- / iecie przy= / zyli //.

Related persons:

Anna Kinach
Teodor Kinach

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur Y

Dimensions:

395 x 110 x 106 cm

Materials:

limestone

State of preservation:

mosses, lichens, cavities

Date of documentation:

2018

Publication:

28.09.2022

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Aleksandra Lewandowska, Maciej Tyszka
voir plus Texte traduit automatiquement

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher