Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-013959-P/95035

Надгробок Анни і Теодора (Кінах)

Збараж | Україна
ID: NGR-013959-P/95035

Надгробок Анни і Теодора (Кінах)

Збараж | Україна
Місце поховання позначене статуєю святого Георгія на основі та двоступеневому цоколі. Статуя на власній основі у вигляді скелі, біля якої знаходиться повалений дракон з роззявленою пащею. Святий Георгій зображений фронтально, в контрапункті, в одязі легіонера. Спочатку він тримав списа обома руками, пронизуючи ним дракона. Перша сходинка постаменту з профільованими верхніми краями. Спереду гравірована рамка з гравірованим написом (2). З інших боків аналогічні рамки, праворуч з ритуальним написом (4). Друга сходинка постаменту увінчана спрощеною балкою. Спереду гравірована рамка з гравірованим написом (1). З інших боків аналогічні рамки, з викарбуваним написом праворуч (3) та ззаду (5).

Напис:

(1) S. +. Y = / TEODOR / Ktorypo / biasz SA= / dyowybAW / Dusze na / sze od nie / przyiAcio / ŁOW zdrA / dy //. (2) 1842 Rok + //. (3) ZA STARA- / niem Teo- / dorA i An= / ny KinA= / chows / obywA= / telow= / ZbarAsk- / ich pAmiec / uczyniLi //. (4) DNIA 6 / MAJA //. (5) PAmIAtKA / ZAłosnA / w sercAch / Dzieci zostA / wiLi bo oy= / ciec Teodor / 86: A Mat= / KA 60. LAt / AnnA nasw- / iecie przy= / zyli //.

Пов'язані особи:

Anna Kinach
Teodor Kinach

Час створення:

1842-1845

Розташування надгробка:

Номер сектору Y Номер надгробка 2

Розміри:

395 x 110 x 106 cm

Додаткові розміри:

розмір: 170 x 55 x 42

Матеріали:

вапняк

Додаткова інформація:

друга сходинка цоколя, що складається з двох блоків

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

відсутній спис і руки статуї святого Георгія

Ключові слова:

цифра

Дата документації:

2018

Публікація:

28.09.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Aleksandra Lewandowska, Maciej Tyszka
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися