Pierre tombale d'Antoni Patek à Genève, fin du 19e siècle, Genève, Suisse, photo M. Jamroziewicz, tous droits réservés
Photo montrant Pierre tombale d\'Antoni Patek
Pierre tombale d'Antoni Patek à Genève (fragment), fin du XIXe siècle, Genève, Suisse, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale d\'Antoni Patek
Pierre tombale d'Antoni Patek à Genève, fin du 19e siècle, Genève, Suisse, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale d\'Antoni Patek
Pierre tombale d'Antoni Patek à Genève, fin du 19e siècle, Genève, Suisse, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale d\'Antoni Patek
Pierre tombale d'Antoni Patek à Genève (gros plan sur l'inscription), fin du XIXe siècle, Genève, Suisse, photo 2024, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Pierre tombale d\'Antoni Patek

Pierre tombale d'Antoni Patek

Pierre tombale d'Antoni Patek

La pierre tombale d'Antoni Patek (1812-1877), insurgé de novembre, militant de la Grande Emigration et fabricant de montres célèbres, se trouve dans le cimetière de Châtelaine, la deuxième plus ancienne nécropole de Genève.

Réalisée à la fin du XIXe siècle, la pierre tombale monumentale (dimensions : H 345 cm, L 130 cm, L 275 cm) d'Antoni Patek se présente sous la forme d'un fût de colonne (cippus) orné de plusieurs marches, posé sur une dalle de pierre rectangulaire horizontale. La partie supérieure de la colonne est surmontée d'une croix, sous laquelle est sculptée une décoration florale. Le panneau vertical de l'inscription principale est décoré de feuilles d'acanthe sculptées. Forgée dans la pierre, l'inscription latine concise contient le nom, le prénom (et le titre de comte) du défunt et les dates de sa vie. La partie inférieure contient des inscriptions pour deux autres membres de la famille. La pierre tombale est en argile calcaire. La tombe est entourée d'une clôture à 4 poteaux encastrés, autrefois reliés par une chaîne en fer.

À l'occasion du 180e anniversaire de la société "Patek, Czapek & Cie", la Fondation "Silva Rerum Polonarum" a réalisé la conservation et la restauration de la pierre tombale d'Antoni Patek au cimetière de Châtelaine, grâce à des fonds provenant du programme du ministère de la Culture et du Patrimoine national "Sites de la mémoire nationale à l'étranger".

Related persons:

Time of construction:

1877

Publication:

26.03.2026

Last updated:

12.05.2026
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale d'Antoni Patek à Genève, fin du 19e siècle, Genève, Suisse Photo montrant Pierre tombale d\'Antoni Patek Galerie de l\'objet +4
Pierre tombale d'Antoni Patek à Genève, fin du 19e siècle, Genève, Suisse, photo M. Jamroziewicz, tous droits réservés
Pierre tombale d'Anton Norbert Patek à Genève, avec une colonne surmontée d'une croix et d'une décoration florale. L'inscription latine comprend son nom et les dates de sa vie. Un bâtiment moderne est visible à l'arrière-plan. Photo montrant Pierre tombale d\'Antoni Patek Galerie de l\'objet +4
Pierre tombale d'Antoni Patek à Genève (fragment), fin du XIXe siècle, Genève, Suisse, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Tombe d'Antony Patek à Genève, pierre tombale monumentale avec croix et sculptures décoratives. La pierre tombale est entourée d'une clôture basse en pierre. Un bâtiment moderne est visible à l'arrière-plan. Photo montrant Pierre tombale d\'Antoni Patek Galerie de l\'objet +4
Pierre tombale d'Antoni Patek à Genève, fin du 19e siècle, Genève, Suisse, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
La tombe d'Antoni Patek au cimetière de Châtelaine à Genève. Le monument se présente sous la forme d'une colonne surmontée d'une croix et de décorations florales. La tombe est entourée de piliers de pierre reliés par des chaînes. Photo montrant Pierre tombale d\'Antoni Patek Galerie de l\'objet +4
Pierre tombale d'Antoni Patek à Genève, fin du 19e siècle, Genève, Suisse, photo Norbert Piwowarczyk, 2024, tous droits réservés
Nagrobek Antoniego Norberta Patka w Genewie, ozdobiony kolumną z krzyżem i motywami roślinnymi. Łacińska inskrypcja zawiera jego imię, tytuł i daty życia. Photo montrant Pierre tombale d\'Antoni Patek Galerie de l\'objet +4
Pierre tombale d'Antoni Patek à Genève (gros plan sur l'inscription), fin du XIXe siècle, Genève, Suisse, photo 2024, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Nagrobek Antoniego Patka w Genewie, koniec XIX w., Genewa, Szwajcaria
    Dokumentacja Poloników Afficher