Le général Aureliusz Serda-Teodorski, né le 25 avril 1860 à Tarnów, était un militaire d’exception dont la vie et la carrière brossent le portrait d’un homme extrêmement dévoué à ses devoirs. Son parcours, depuis ses jeunes années à Tarnów, sa ville natale, en passant par ses études de droit aux universités de Vienne et de Cracovie, jusqu’à son service militaire dans l’armée austro-hongroise puis dans l’armée polonaise.

La famille de Serdy-Teodorski a connu des difficultés financières après le décès de son père, ce qui a contraint le jeune Aurelius à se lancer dans une carrière militaire afin de résoudre ses problèmes financiers. Ses premières années dans l’armée, passées au sein du 1er régiment d’ulans à Cracovie, l’ont formé en tant que soldat et lui ont permis d’acquérir une expérience dont il a tiré parti dans la suite de sa carrière.

Son service dans l’armée austro-hongroise lui valut de nombreuses promotions, du grade de sergent à celui de colonel. En tant que professeur à l’École militaire de Vienne et commandant de diverses unités, dont le 12e régiment de dragons, Serda-Teodorski s’est illustré non seulement comme un commandant talentueux, mais aussi comme un formateur pour les jeunes soldats.

Son action pendant la Première Guerre mondiale, en particulier sur le front russe, lui a non seulement valu une promotion et le titre de noblesse, mais a également confirmé sa réputation de commandant appréciant le courage, la détermination et la réflexion stratégique. L’attitude de Serda-Teodorski pendant la guerre, notamment sa décision de ne pas se soumettre aux Italiens et de faire sortir ses troupes de l’encerclement, témoigne de ses compétences.

Après la guerre, en 1919, il participa aux combats pour Lviv, notamment en tant que commandant du groupe opérationnel « Gródek Jagielloński » défendant la ligne ferroviaire Lviv-Przemyśl. Il fut blessé au cours des combats. En juin, il fut promu général de brigade. À l’issue de sa convalescence, il fut envoyé en France, où il occupa le poste de commandant en second de la 3e division des tireurs polonais au sein de l’armée du général Haller. En 1920, il devint chef de la mission militaire auprès du gouvernement ukrainien.

Serda-Teodorski a terminé sa carrière militaire au poste de commandant de l’École supérieure de guerre à Varsovie, mais ses centres d’intérêt et ses activités dépassaient le cadre du service militaire. Il fut l’auteur de nombreux articles sur des thèmes militaires et prit part à la vie scientifique et sociale.

Son émigration en Yougoslavie, où il passa les dernières années de sa vie, eut lieu en 1936. Malgré le changement de cadre et de contexte, son intérêt pour la situation politique en Pologne et en Europe ne faiblit pas, ce qui témoigne de son patriotisme et de son engagement inébranlables. À cette époque, il s’installa à Rijeka. À la fin de son service, ce sont ses liens familiaux qui l’attirèrent en Croatie. Le 30 mai 1893, Aureliusz Serda-Teodorski épousa Petronela de Sladović, originaire de Croatie. Leur vie commune donna naissance à trois enfants. Leur première fille, Beata, née en 1898, épousa le général yougoslave Murkowic. Teodora, leur deuxième fille, vint au monde un an plus tard et choisit la profession de professeure de musique. La famille comptait également un fils, Józef, né en 1900. Il aspirait à une carrière dans la marine autrichienne-hongroise, mais ses rêves furent brisés par une mort tragique à bord du navire « Szent Istvan », torpillé dans les eaux de l’Adriatique en 1918. Il mourut en 1942 à Zagreb et fut inhumé au cimetière de Mirogoj.

Au cimetière de Zagreb se trouve une pierre tombale en forme de stèle, sur laquelle sont gravés une croix centrale, une poutre verticale et un bras dépassant de sa hauteur. À la base de la stèle se trouve une plaque commémorative reposant sur son propre socle. L’ensemble repose sur un socle distinct, devant lequel se trouve une plaque funéraire posée sur une bande. De part et d’autre de la croix sur la stèle, des plaques commémoratives sont encastrées dans des panneaux. La croix et les plaques sont en marbre, tandis que la dalle, la bande et la stèle sont en terrazzo. La plaque commémorative dédiée à Aurel Serda-Teodorski, située à droite de la croix, porte l’inscription suivante :

AUREL SERDA-TEODORSKI / GÉNÉRAL DE L'ARMÉE POLONAISE / 81860. +1942. //. Les lettres étaient à l'origine remplies de peinture noire, partiellement conservée.