Pierre tombale de Charles Wilkinson et Ysabelle Zborowska, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Charles Wilkinson et Ysabelle Zborowska
Pierre tombale de Charles Wilkinson et Ysabelle Zborowska, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pierre tombale de Charles Wilkinson et Ysabelle Zborowska
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-019341-P/194105

Pierre tombale de Charles Wilkinson et Ysabelle Zborowska

Cimetière du Père-Lachaise
ID: NGR-019341-P/194105

Pierre tombale de Charles Wilkinson et Ysabelle Zborowska

Sur le socle, une dalle lumineuse à pignon épais et à gradins, à la tête deux bases à gradins de plan carré, sur lesquelles une haute colonne sur base, surmontée d'un buste de femme. Une inscription sur la colonne.

Inscription:

YSABELLE / WIFE OF MARTIN ZBOROWSKI, / OF NEW JERSEY / AND DAUGHTER / OF PEYTON RANDOLPH KEY. / OF KENTUCKI / DIED AT PARIS JUNE 30. 1873. / ---- / CHARLES / WILKINSON. / DÉCÉDÉ À PARIS / LE 6 NOVEMBRE 1896. / ---- //.
 

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 54 Numéro de la tombe 184

Dimensions:

346 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

hauteur : devant : 44 cm, dos : 346 cm, colonne : 169 cm, buste : 77 cm

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), marble

Additional Information about materials:

marbre blanc (buste, colonne, base de la colonne), granit poli

Additional information:

concession no : CONCESSION À PERPÉTUITÉ NO 711. ANNÉE 1873

la concession à perpétuité a été achetée le 21 juillet 1873 par Martin Zborowski, domicilié 243 boulevard Saint-Germain

localisation : div. 54, rang 3 av. de la Chapelle, gr. 16 av. des Ailantes

le buste de la femme en marbre est à l'effigie d'Ysabelle Zborowska

Ysabelle Zborowska, née Key (v. 1827-1873), née dans le Kentucky, États-Unis, fille de Peyton Randolph Key et de Marion Sommerville. Deuxième épouse de Martin Zborowski (marié en 1867). Elle vivait à Paris au 243 boulevard Saint-Germain, et est décédée à son domicile le 30 juin 1873. Elle est inhumée le 19 août 1873 au cimetière du Père-Lachaise (numéro annuel 598), après avoir été transférée de l'église anglicane. Son père, Peyton Randolph Key, est décédé le 8 mars 1873 à Como Plantation, Arkansas, à l'âge de 73 ans. Martin Zborowski (1815-1878), son mari, est décédé le 6 décembre 1878 à Morrisania. Il a eu quatre enfants avec sa première épouse Anna Elliot Emma Morris (1821-1864), dont une fille Anna Elliott Zborowska (née le 29 juillet 1853 à New York), qui vivait avec son père à Paris, et un fils Elliot Zborowski. Anna Elliott Zborowska épouse, le 17 septembre 1873, dans le 7e arrondissement de Paris, Charles François comte de Montsaulnin (né le 5 juin 1836, Paris), propriétaire, maire de Tenfron (Cher), membre du conseil général du Cher, fils d'Ernest Paul comte de Montsaulnin et de Marie Henriette Françoise de Paule Demaistre.

La famille Zborowski appartenait, selon la tradition, aux descendants des émigrés polonais du XVIIe siècle, installés à New Amsterdam-New York. Des quartiers importants de cette ville appartenaient à des membres de la famille. Les deux derniers membres de la famille sont morts dans des courses de voitures au début du 20e siècle. La famille, à l'exception de son nom de famille, n'avait aucun lien avec la Pologne et les Polonais

Bibliography:

  • Henry Jouin, „La sculpture dans les cimetières de Paris”, „Revue de l’art français ancien et moderne” 13, 1897, s. 225
  • „La sculpture dans les cimetières de Paris”, 1878, s. 153
  • portal Geneanet, https://www.geneanet.org/
  • Rutgers Leroy J., „Inscriptions on Tombstones in France. 251 Inscriptions on the Tombstones of Americans Buried in Père-Lachaise Cemetery, Paris, France”, Paryż

Supplementary bibliography:

Lipkowski, pp. 206, 265
Archives de Paris, AD Paris 7e, no. 814, 1873.
Archives de Paris, AM Paris 7e, no. 588, 1873.
"Pennsilvania Magazine of History and Biography", Philadelphie 1919, vol. XLIII.

Date of documentation:

2025

Publication:

06.10.2025

Last updated:

06.10.2025

Author of the documentation sheet:

prof. Sławomir Górzyński
voir plus Texte traduit automatiquement
Pierre tombale avec socle à gradins et dalle légèrement inclinée en forme de pignon. À la tête, deux bases carrées soutiennent une haute colonne avec un buste de femme. Une inscription est visible sur la colonne. Photo montrant Pierre tombale de Charles Wilkinson et Ysabelle Zborowska Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Charles Wilkinson et Ysabelle Zborowska, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Pierre tombale avec socle à gradins et dalle inclinée en forme de pignon. À la tête, deux bases carrées soutiennent une haute colonne avec un buste de femme. Une inscription est visible sur la colonne. Photo montrant Pierre tombale de Charles Wilkinson et Ysabelle Zborowska Galerie de l\'objet +1
Pierre tombale de Charles Wilkinson et Ysabelle Zborowska, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.

Projets connexes

1
  • Nagrobek z cokołem schodkowym i lekko skośną, dwuspadową płytą. U wezgłowia dwie kwadratowe podstawy podtrzymują wysoką kolumnę z popiersiem kobiety. Na kolumnie widoczna inskrypcja.
    Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Afficher