Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-010971-P/82898

Tombstone of Eleonora and Ludwik Sztyrmer

Vilnius | Lithuania
Rossa Cemetery in Vilnius
ID: NGR-010971-P/82898

Tombstone of Eleonora and Ludwik Sztyrmer

Vilnius | Lithuania
A tomb on a rectangular plan, covered with a slab at the head of which is a cross on a two-stepped pedestal and base. The cross is chamfered, on a plinth with chamfered sides and chamfered upper edges. Base with chamfered top edges. The first step of the plinth with chamfered upper edges. On the front a panel with chamfered quarter-circle corners with a relief inscription (No. 1). The second step of the pedestal with chamfered side edges, moulding passing into a hipped canopy. On the front a panel with a relief inscription (No. 2). Engraved inscriptions: on the left (No. 3) and on the right (No. 4), above it cut: an engraved feather and a sabre. On the slab covering the tomb eight cylindrical pedestals, connected by a metal bar.

Inscription:

1) Wnuczka-Dziadkom. //.

2) W ZIMNY GRÓB ICH / POŁOŻYLI / ZIEMIĄ PIERŚ IM / PRZYTŁOCZYLI / A NAD GŁOWĄ / DLA PAMIĘCI / POSTAWILI KRZYŻ / PROSTY KRZYŻ! / L. Sztyrmer. //.

3) S. P. Eleonora / z Janowskich / SZTYRMER / ur. 11 Stycznia 1815 r. / zm. 25 Lipca 1891 r. / Prosi o zdrowaś Marya. //.

4) S. P. / Ludwik / SZTYRMER / Jenerał-od-Infanterji / ur. 18 Kwietnia 1809 r. / zm. 23 Maja 1886 r. / Wieczne odpocznienie / racz mu dać Panie! //.
 

Related persons:

Eleonora Sztyrmer
Ludwik Sztyrmer

Time of origin:

1886-1889

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 16a (Stara Rossa) Numéro de la tombe 98

Dimensions:

289 x 441 x 237 cm

Additional dimensions:

tombstone: 289 x 87 x 76

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), concrete/jewel concrete

Additional information:

According to Lucjan Uziębła's file, the granite pedestals of the fence were connected by cast-iron rods.

State of preservation:

mosses, lichens

Bibliography:

  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków, 439-440.

Keywords:

tomb, cross (on a plinth)

Date of documentation:

2013

Author of the documentation sheet:

Małgorzata Pasieka, Katarzyna Węglicka

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Afficher