Tombstone of Eugenia and Piotr Sienkiewicz, Ternopil cemetery, state of 2016, photo Joanna Barańska
Licence: CC BY-SA 4.0

Photo montrant Tombstone of Eugenia and Piotr Sienkiewicz

Tombstone of Eugenia and Piotr Sienkiewicz, Ternopil cemetery, state of 2016, photo Joanna Barańska
Licence: CC BY-SA 4.0

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-012048-P/85954

Tombstone of Eugenia and Piotr Sienkiewicz

Тернопіль | Ukraine

Mikuliniec Cemetery in Ternopil

ID: NGR-012048-P/85954

Tombstone of Eugenia and Piotr Sienkiewicz

Тернопіль | Ukraine

Burial site marked by an obelisk on a two-stage base and plinth. On the obelisk to the front and rear an engraved cross, with arms terminating in a trillium, around which is glazing. Below this an engraved inscription (1). On the back of the obelisk also an engraved inscription (2). Second step of base with chamfered upper edges and glazed sides. Plinth with moulded upper edges. On the front, an engraved inscription (3).

Inscription:

1. PIOTR / SIENKIEWICZ / obywatel miasta Tarnopola / przeżywszy lat 56 / przeniósł się do wieczności / 27. grudnia r. 1880 / Pokój Jego duszy. //.
2. Najdroższa córka / EUGENIA / zgasła w 15ej wiośnie życia / 12 lutego r. 1890 / Pokój Jej duszy. //.
3. Mężu Drogi. / Tu spoczywasz i córka Eugenia miła / Która dla Ciebie życie poświęciła. / Módlcie się do Boga bo my sierotami / Wkrótce i my także połączymy się z wami. / wdzięczna żona. //.

Related persons:

Eugenia Sienkiewicz
Piotr Sienkiewicz

Time of origin:

ca. 1881

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 10a Numéro de la tombe 15

Dimensions:

233 x 74 x 70 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, lichens, cavities