Надгробок Євгенії та Петра Сенкевичів, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Joanna Barańska

Надгробок Євгенії та Петра Сенкевичів, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік, фото Joanna Barańska

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012048-P/85954

Надгробок Євгенії та Петра Сенкевичів

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012048-P/85954

Надгробок Євгенії та Петра Сенкевичів

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене обеліском на двоступеневій основі та цоколі. На обеліску спереду і ззаду викарбувано хрест, з руками, що закінчуються трилисником, навколо якого - засклення. Під ним викарбуваний напис (1). На тильній стороні обеліска також викарбуваний напис (2). Друга сходинка цоколя зі скошеними верхніми гранями та заскленими боковинами. Плінфа з ліпними верхніми краями. На лицьовій стороні гравірований напис (3).

Напис:

1. PIOTR / SIENKIEWICZ / obywatel miasta Tarnopola / przeżywszy lat 56 / przeniósł się do wieczności / 27. grudnia r. 1880 / Pokój Jego duszy. //.
2. Najdroższa córka / EUGENIA / zgasła w 15ej wiośnie życia / 12 lutego r. 1890 / Pokój Jej duszy. //.
3. Mężu Drogi. / Tu spoczywasz i córka Eugenia miła / Która dla Ciebie życie poświęciła. / Módlcie się do Boga bo my sierotami / Wkrótce i my także połączymy się z wami. / wdzięczna żona. //.

Пов'язані особи:

Eugenia Sienkiewicz
Piotr Sienkiewicz

Час створення:

приблизно. 1881

Розташування надгробка:

Номер сектору 10a Номер надгробка 15

Розміри:

233 x 74 x 70 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, порожнини

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004

Ключові слова:

obelisk

Дата документації:

2016

Публікація:

25.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Joanna Barańska, Monika Krzepińska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Grzegorz Kaczmarek, Iwona Kosyl

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Євгенії та Петра Сенкевичів, Тернопільський цвинтар, стан на 2016 рік

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Євгенії та Петра Сенкевичів

Надгробок Євгенії та Петра Сенкевичів

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти