Pierre tombale d'Eugenia Zhukievich, cimetière d'Antonov, Ukraine, photo autorzy karty, 2004
Licence: CC BY-SA 4.0, Modifié: oui

$Photo montrant Pierre tombale d\'Eugenia Zhukievich$

Pierre tombale d'Eugenia Zhukievich, cimetière d'Antonov, Ukraine, photo autorzy karty, 2004
Licence: CC BY-SA 4.0

$Photo montrant Pierre tombale d\'Eugenia Zhukievich$

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019051-P/189865

Pierre tombale d'Eugenia Zhukievich

Antonów | Ukraine

Cimetière Antonov

ID: NGR-019051-P/189865

Pierre tombale d'Eugenia Zhukievich

Antonów | Ukraine

Lieu de sépulture marqué par une statue de l'Immaculée sur un socle, sur un socle à trois niveaux et sur une base. Sur le socle, à l'avant, un panneau ovale avec des restes de fonte, qui contenait probablement une photographie. La plaque supérieure du socle est profilée. Les différentes parties du socle sont séparées les unes des autres par des moulures. Dans la partie supérieure du socle, sur la face avant, un panneau rectangulaire terminé par un arc en plein cintre en sections. Dans le champ du panneau, un bas-relief représentant sainte Geneviève tenant une palme et deux yeux sur une assiette. Au-dessus du panneau, une inscription gravée (1). Sur les côtés et au dos de la partie supérieure du piédestal, des cadres rectangulaires gravés, aux angles supérieurs en quart de cercle chanfreiné, dans lesquels sont gravées des inscriptions. A l'avant (2). Côté gauche du socle (3). A l'arrière du socle (4). Dans la partie centrale du piédestal, de face, une inscription gravée (5). Dans la partie inférieure du socle, une croix gravée.

Inscription:

1. SWIENTA GENOEFA //.
2. GYNIU CURKO / drOgA TyOT / гONA PANA / BogA ty się / te go dMOdLI / ŁA. ŻebYś CAŁY / WIEK BogU S[...] c.d. verte //.
3. TYS. Wid. / BogA. WyrOKY- / M. WYZWANA. / POSZŁAŚ. I CIE- / SZE Się. ChWA- / ŁĄ. legO. AtWe. / M UglŁA. RodZI-/ CAM.WIeLKISMU- / teK. ZOSTAWIŁA //.
4. GYNIE / SPOrOdU / Z ŻUKIEWICZUW //.
5. TU SPOCZYWA. SP. / EWGENIJA. CÓRKA. / SZEWCZUKA. / * 1/9.1909. † 17./12. 1922. / PROSI. O. ANIOŁ. PAŃSKI. //.

Related persons:

Eugenia Żukiewicz

Time of construction:

1922

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 9

Dimensions:

325 x 112 x 88 cm

Materials:

sandstone

State of preservation:

mosses, good

Bibliography:

Karta inwentaryzacyjna nagrobka, Archiwum Akt Nowych, sygn. 292

Keywords:

figure, gravestone monument

Date of documentation:

2004

Publication:

10.03.2025

Last updated:

10.03.2025

Author of the documentation sheet:

Magdalena Wróblewska, Agnieszka Skrodzka

voir plus Texte traduit automatiquement

$Photo montrant Pierre tombale d\'Eugenia Zhukievich$ $Photo montrant Pierre tombale d\'Eugenia Zhukievich$ $Galerie de l\'objet$ +1

$Photo montrant Pierre tombale d\'Eugenia Zhukievich$

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu czortkowskiego Afficher

2004

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu czortkowskiego

Pierre tombale d'Eugenia Zhukievich

Pierre tombale d'Eugenia Zhukievich

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Bibliography:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Projets connexes