Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Franciszek and Agnes Bednarz, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Franciszek and Agnieszka Bednarz
Tombstone of Franciszek and Agnes Bednarz, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Franciszek and Agnieszka Bednarz
Tombstone of Franciszek and Agnes Bednarz, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo dr Magdalena Olszewska
Licence: CC BY-SA 4.0
Photo montrant Tombstone of Franciszek and Agnieszka Bednarz
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-013531-P/90306

Tombstone of Franciszek and Agnieszka Bednarz

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-013531-P/90306

Tombstone of Franciszek and Agnieszka Bednarz

Zbaraż | Ukraine
Headstone marked by a gravestone, at the head of which is a cast-iron tubular cross on a base. At the intersection of the arms of the cross is a figure of Christ with a gloriette (Christ preserved fragmentarily), below is a plaque following the inscription. The arms of the cross framed by a decorative floral virage and trillium at the ends. Gravestone plaque with engraved cross and engraved inscription.

Inscription:

Lewa strona płyty:
TU / SPOCZWA / FRANCISZEK / BEDNARZ / ŻYŁ LAT 60 / PROSI / O ANIOŁ PAŃSKI / 
Prawa:
TU / SPOCZYWA ŻONA z KOCIO[R]OBO / S P / AGNIESZKA / BEDNARZ / ŻYŁA LAT 54 / PROSI / O ANIOł PAŃSKI //.
 

Related persons:

Franciszek Bednarz
Agnieszka Bednarz

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 6a Numéro de la tombe 41

Dimensions:

222 x 149 x 192 cm

Materials:

concrete/jewel concrete, cast iron

Additional information:

cross reversed.

Keywords:

cross (on a plinth), gravestone, figure, board

Date of documentation:

2018

Publikacja:

21.09.2022

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Angelika Pędzich

Development / approval of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Franciszek and Agnes Bednarz, Zbarazh cemetery, as of 2018. Photo montrant Tombstone of Franciszek and Agnieszka Bednarz Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Franciszek and Agnes Bednarz, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo dr Magdalena Olszewska
Tombstone of Franciszek and Agnes Bednarz, Zbarazh cemetery, as of 2018. Photo montrant Tombstone of Franciszek and Agnieszka Bednarz Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Franciszek and Agnes Bednarz, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo dr Magdalena Olszewska
Tombstone of Franciszek and Agnes Bednarz, Zbarazh cemetery, as of 2018. Photo montrant Tombstone of Franciszek and Agnieszka Bednarz Galerie de l\'objet +2
Tombstone of Franciszek and Agnes Bednarz, Zbarazh cemetery, as of 2018., photo dr Magdalena Olszewska
Photo montrant Tombstone of Franciszek and Agnieszka Bednarz Photo montrant Tombstone of Franciszek and Agnieszka Bednarz

Projets connexes

1
  • Nagrobek Franciszka i Agnieszki Bednarz, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018 r.
    Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zbaraskiego Afficher