Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович, Zbarazh cemetery, sector 02a, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo montrant Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович
Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович, Zbarazh cemetery, sector 02a, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo montrant Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-016680-P/116933

Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович

Zbaraż | Ukraine
ID: NGR-016680-P/116933

Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович

Zbaraż | Ukraine

Rectangular tomb, faced and covered with terracotta and granite slabs, at the head of which are two rectangular stelae on their own bases. Between them a slab on which a brass band is fixed. On both stele inscriptions engraved No. 1 (right) and No. 2 (left). On the sides of the tomb and at the front, steps lined with terracotta tiles.

Inscription:

1) Ś.P. / Jan Furmaniuk / * 10.01.1886 † 03.03.1969 / Franciszka Furmaniuk / * 1892 † 1942 //.



2) т.с. / Дмитришин / Софія Антонівна / * 03.09.1937 † 09.03.2004 / Левкович Марія / 1914 - 1961 //.
 

Related persons:

Franciszka Furmaniuk
Jan Furmaniuk

Time of construction:

circa 1942

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 25

Dimensions:

170 x 390 x 290 cm

Materials:

wood, coloured magmatic rocks (granite, syenite and others)

Additional information:

terracotta panels, brass band

Keywords:

tomb, gravestone monument

Date of documentation:

2017

Publication:

30.06.2023

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

Katarzyna Jachimowicz, Sonia Kisza
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович, Zbarazh cemetery, sector 02a Photo montrant Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович, Zbarazh cemetery, sector 02a, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович, Zbarazh cemetery, sector 02a Photo montrant Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович Galerie de l\'objet +1
Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович, Zbarazh cemetery, sector 02a, photo Katarzyna Jachimowicz, 2017
Photo montrant Tombstone of Franciszka Furmaniuk, Jan Furmaniuk, Софіi Дмитришин and Маріi Левкович

Projets connexes

1
  • Nagrobek Franciszki Furmaniuk, Jana Furmaniuka, Софіi Дмитришин i Маріi Левкович, cmentarz w Zbarażu, sektor 02a
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Afficher