Pierre tombale de Frederic Eichhoff et Hermina Mizerska, cimetière du Père-Lachaise, Paris (France), photo prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation

Photo montrant Pierre tombale de Frederic Eichhoff et Hermina Mizerska

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-019331-P/194067

Pierre tombale de Frederic Eichhoff et Hermina Mizerska

Paris | France

Cimetière du Père-Lachaise

ID: NGR-019331-P/194067

Pierre tombale de Frederic Eichhoff et Hermina Mizerska

Paris | France
Cimetière du Père-Lachaise

Sur le piédestal, une dalle plate à gradins, légèrement inclinée, avec une croix en plastique, sur le devant de la dalle une jardinière en pierre sur un socle, à la tête sur un socle élevé, une stèle haute élargie vers le haut, se terminant en triangle avec parement, surmontée d'une urne basse sur le socle ; vestiges d'une clôture, piliers en forme de torches renversées. Inscriptions sur la stèle (1) et sur la croix posée sur la dalle (2).

Inscription:

1. FAMILIE EICHHOFF / ICI REPOSENT: / FRÉDÉRIC GUSTAVE EICHHOFF. / CHEVALIER DE LA LEGION D’HONNEUR, / SAVANT, LINGUISTE DISTINGUÉ, / INSPECTEUR D’ACADÉMIE. / MEMBRE CORRESPONDANT DE INSTITUT. / DÉCÉDÉ À PARIS, LE 10 MAI 1875, / DANS SA 76ÉME ANNÉE. / ---- / HERMINIE CONSTANCE MIZERSKY, / SA VEUVE, / DÉCÉDÉE LE 27 7BRE1895, / DANS SA 76ÉME ANNÉE. / DÉLIVRÉE DE SES AFFLICTIONS / DANS LE SEIN DE DIEU. AMEN. / ---- //.
2. Heureux ceux qui pro[...]ent la paix / car ils seront [...] les enfants de Dieu / St Marc chap V . IX //.

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 53 Numéro de la tombe 174

Dimensions:

247 x 100 x 200 cm

Additional dimensions:

croix : 97 x 61 cm

Materials:

marble, limestone, cast iron, pierre

Additional Information about materials:

pierre (jardiniera), marbre blanc (croix sur panneau), fonte (clôture)

Ceator's signature:

[...]ouvet Ent //.

Additional information:

concession no : C. A P. No 2181, année 1875

la concession a été achetée le 10 mai 1875 pour une durée de 100 ans par Ernest Bourdon, domicilié 26 rue de Sévigné

localisation : div. 53, rang 1 ch. du Bastion, gr. 16 av. E. Delacroix

l'inscription (2) est un fragment du Sermon sur la montagne, Évangile selon saint Matthieu

Frédéric Gustave Eichhoff, né le 17 août 1799 au Havre, fils de Vichemann Eichhoff, négociant, et de Marie Salomé, née Barthel (ou Burthel), linguiste et philologue, professeur à la faculté des lettres de Paris, chevalier de la Légion d'honneur à partir de 1837.

Hermina Constance Mizerska, née à Kachaou [ ?] en Hongrie, épouse de Frédéric Gustave Eichhoff ; mariée le 4 décembre 1841 dans l'ancien 7e arrondissement de Paris. De ce mariage est issue une fille Marie Juliette Mathilde, née le 10 décembre 1849 à Lyon, mariée à Ernest Bourdon. Elle réside dans le 16e arrondissement et décède le 24 septembre 1895 à Paris au 16 rue Louis David. Elle est inhumée le 30 septembre 1895 au cimetière du Père-Lachaise