Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Pierre tombale de Hermina Swaczyna, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:
Photo montrant Pierre tombale de Hermina Swaczyna
Fragment de la pierre tombale d'Hermina Swaczyna, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:
Photo montrant Pierre tombale de Hermina Swaczyna
Fragment de la pierre tombale d'Hermina Swaczyna, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Licence:
Photo montrant Pierre tombale de Hermina Swaczyna
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: NGR-018594-P/165611

Pierre tombale de Hermina Swaczyna

Karviná | Czech Republic
5-2024 Karviná Ancien cimetière du Paradis
ID: NGR-018594-P/165611

Pierre tombale de Hermina Swaczyna

Karviná | Czech Republic
5-2024 Karviná Ancien cimetière du Paradis

La sépulture est marquée par un obélisque sur le piédestal et la base. Sur l'obélisque, une croix gravée, sous un panneau ovale avec un médaillon en céramique représentant un buste d'enfant. Mains croisées sur la poitrine. Vêtu d'une robe à volants. Cheveux courts visibles. Sous le médaillon, une inscription gravée (1). Socle à bords supérieurs chanfreinés. Sur la face avant, une inscription gravée (2). La base présente des rainures verticales. L'ensemble est encadré par un bandeau.

Inscription:

1. TU ODPOCZYWA / HERMINA / SWACZYNA / * 5. MARCA 191[4] / + 25. MARCA 1919 //.

2. ŚPIJ W SPOKOJU / KOCHANE DZIECIE. //.

Related persons:

Hermina Swaczyna

Time of construction:

1919-1922

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur 3a Numéro de la tombe 3

Dimensions:

97 x 43 x 20 cm

Additional dimensions:

bandeau : 10 x 72 x 128

Materials:

marble, concrete/jewel concrete

Additional Information about materials:

base, bande - béton

State of preservation:

lichens, good

Keywords:

obelisk, headband, children\'s tombstone, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publication:

28.10.2024

Last updated:

20.01.2025

Author of the documentation sheet:

dr Magdalena Olszewska, Leśniak Wanda
voir plus Texte traduit automatiquement
Tombe de Hermina Swaczyna marquée par un obélisque avec une croix et un médaillon ovale représentant le buste d'un enfant. Inscription en dessous. Entourée d'herbe et d'autres tombes. Photo montrant Pierre tombale de Hermina Swaczyna Galerie de l\'objet +2
Pierre tombale de Hermina Swaczyna, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Pierre tombale d'Hermina Swaczyna avec un obélisque portant une croix et un médaillon ovale avec le buste d'un enfant. Inscription ci-dessous : Hermina Swaczyna, 5 mars 1915 - 25 mars 1919. Photo montrant Pierre tombale de Hermina Swaczyna Galerie de l\'objet +2
Fragment de la pierre tombale d'Hermina Swaczyna, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Médaillon en céramique sur une pierre tombale représentant un buste d'enfant avec les bras croisés sur la poitrine, vêtu d'un vêtement drapé. Cheveux courts visibles. Le médaillon est encastré dans une cavité ovale sur une surface en pierre. Photo montrant Pierre tombale de Hermina Swaczyna Galerie de l\'objet +2
Fragment de la pierre tombale d'Hermina Swaczyna, photo Magdalena Olszewska, 2024, Domaine public
Photo montrant Pierre tombale de Hermina Swaczyna Photo montrant Pierre tombale de Hermina Swaczyna

Objets apparentés

1
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Grób Herminy Swaczyny oznaczony obeliskiem z krzyżem i owalnym medalionem z popiersiem dziecka. Poniżej inskrypcja. Otoczony trawą i innymi grobami.
    Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Afficher