Nagrobek Jana i Marii Surowców, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Photo montrant Pierre tombale de Jan et Maria Surowców

Nagrobek Jana i Marii Surowców, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Inscription sur la pierre tombale de Jan et Maria Surowców, photo Jan Skłodowski, 2024
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-018476-P/165319

Pierre tombale de Jan et Maria Surowców

Druskieniki | Lithuania

Cimetière de Druskininkai

ID: NGR-018476-P/165319

Pierre tombale de Jan et Maria Surowców

Druskieniki | Lithuania

Croix en forme de tronc d'arbre sur un piédestal-tronc sur des rochers - gris granit, base - rose granit. Sur le tronc d'arbre, une plaque d'inscription en forme de rouleau de papyrus (1) est gravée. Sur les rochers, une plaque d'inscription est gravée (2). Devant la pierre tombale, un buisson de buis. Tombe en terre. Dans le champ de tombes - pierre tombale plus récente : croix, 2 bordures en béton.

Inscription:

1. Ś. † P. / JAN SUROWIEC / urodził się w 1864 r. / żył lat 58 / zmarł 3 maja / 1922 r. / Pokój jego duszy. //.

2. S. † P. / MARIA SUROWIEC / z MANKIELEWICZOW / u. 1888 - z. 1977 //.

Related persons:

Jan Surowiec
Maria Surowiec

Time of origin:

1922 ou après

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de la tombe 100

Dimensions:

246 x 68 x 53 cm

Additional dimensions:

Hauteur : arbre-tronc en croix -54 ; socle-tronc - 108 ; rochers - 65 ; base - 19
Largeur : tronc en croix - 24 ; tronc en socle - 43, rochers - 50 ; base - 67,5
Profondeur : tronc transversal - ø 9 ; tronc-socle - 33 ; rochers - 34 ; socle - 53 Plaque d'inscription sur le socle-tronc :
43 x 34 Plaque d'inscription sur les rochers : 26 x 33

Materials:

coloured magmatic rocks (granite, syenite and others), grey magmatic rocks (syenite, granodiorite, grey granite and others)

State of preservation:

lichens, tilted, algues vertes

Comments on the state of preservation and visible restoration:

champ de tombes non marqué, nouvelle pierre tombale dans le champ de tombes

Keywords:

cross (on a plinth), cross stylized as a tree trunk / made of tree beams, gravestone monument

Date of documentation:

2024

Publikacja:

18.10.2024